मुसनद अहमद — हदीस #५२५६१
हदीस #५२५६१
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ امْرَأَةَ، الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْوَلِيدَ يَضْرِبُهَا وَقَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ تَشْكُوهُ قَالَ قُولِي لَهُ قَدْ أَجَارَنِي قَالَ عَلِيٌّ فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا فَأَخَذَ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهِ فَدَفَعَهَا إِلَيْهَا وَقَالَ قُولِي لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَارَنِي فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْوَلِيدَ أَثِمَ بِي مَرَّتَيْنِ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْقَوَارِيرِيِّ وَمَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْتَكِي الْوَلِيدَ أَنَّهُ يَضْرِبُهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
अब्दुल्ला ने हमें बताया, नस्र बिन अली और उबैद अल्लाह बिन उमर ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि अब्दुल्ला बिन दाउद ने हमें बताया, नुऐम बिन हाकिम के अधिकार पर, अबू मरयम के अधिकार पर, अली के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, कि अल-वालिद बिन उकबा की महिला पैगंबर के पास आई, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और कहा, ईश्वर के दूत, अल-वालिद ने उसे पीटा, और नस्र बिन अली ने अपनी हदीस में कहा, "वह उसके बारे में शिकायत करती है।" उन्होंने कहा, "उसे बताओ, 'वह मेरे प्रति दयालु रहा है।'" अली ने कहा, "और वह केवल थोड़ी देर रुकी जब तक कि वह वापस नहीं आई और कहा, "उसने मुझे केवल और अधिक मारा।" इसलिए उसने अपने कपड़े का एक टुकड़ा लिया और उसे दिया और कहा, "उससे कहो कि ईश्वर के दूत ने प्रार्थना की थी।" भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' वह मेरे प्रति दयालु रहा है, और कुछ ही समय हुआ था कि वह वापस आई और बोली, "उसने मुझे और अधिक पीटा।" उन्होंने हाथ उठाकर कहा, "हे भगवान, नवजात शिशु को आशीर्वाद दो।" उसने मेरे विरुद्ध दो बार पाप किया। यह अल-क़वारीरी की हदीस के शब्द हैं, और उनका अर्थ भी वही है। अब्दुल्ला ने हमें बताया, अबू बक्र बिन अबी ने मुझे बताया। शायबा और अबू खैथम ने कहा, उबैद अल्लाह इब्न मूसा ने हमें बताया, नुअयम इब्न हकीम ने हमें बताया, अबू मरियम के अधिकार पर, अली के अधिकार पर, कि अल-वालिद इब्न उकबा की पत्नी ईश्वर के दूत के पास आई, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, नवजात शिशु से शिकायत की कि वह उसे मार रहा था, इसलिए उन्होंने हदीस का उल्लेख किया।
वर्णनकर्ता
अली बिन अबी तालिब (र.अ.)
स्रोत
मुसनद अहमद # ५/१३०४
श्रेणी
अध्याय ५: अध्याय ५