Sahih Al-Boukhari — Hadith #5461
Hadith #5461
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ، وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ، فَعَرَفَ الْجُوعَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَ إِلَى غُلاَمِهِ اللَّحَّامِ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً، لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ. فَصَنَعَ لَهُ طُعَيِّمًا، ثُمَّ أَتَاهُ فَدَعَاهُ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" يَا أَبَا شُعَيْبٍ إِنَّ رَجُلاً تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ ". قَالَ لاَ بَلْ أَذِنْتُ لَهُ.
Rapporté par Abu Mas`ud Al-Ansari : Il y avait un homme des Ansar surnommé Abu Shu'aib, qui avait un esclave boucher. Il est venu voir le Prophète (ﷺ) alors qu’il était assis avec ses compagnons et il a remarqué des signes de faim sur le visage du Prophète (ﷺ). Il est donc allé voir son esclave boucher et lui a dit : « Prépare-moi un repas pour cinq personnes afin que je puisse inviter le Prophète (ﷺ) avec quatre autres hommes. » Le repas a été préparé et il les a invités. Un sixième homme les a suivis. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Abu Shu'aib ! Un autre homme nous a suivis. Si tu veux, tu peux l’inviter ; et si tu veux, tu peux refuser. » Abu Shu'aib a répondu : « Non, je vais le laisser entrer. »
Rapporté par
Abou Mas'ud al-Ansari (RA)
Source
Sahih Al-Boukhari # 70/5461
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 70: Nourriture
Sujets:
#Mother