सहीह बुख़ारी — हदीस #५४६१
हदीस #५४६१
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ، وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ، فَعَرَفَ الْجُوعَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَ إِلَى غُلاَمِهِ اللَّحَّامِ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً، لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ. فَصَنَعَ لَهُ طُعَيِّمًا، ثُمَّ أَتَاهُ فَدَعَاهُ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" يَا أَبَا شُعَيْبٍ إِنَّ رَجُلاً تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ ". قَالَ لاَ بَلْ أَذِنْتُ لَهُ.
अबू शुऐब नाम का एक अंसारी व्यक्ति था, जिसके पास एक कसाई गुलाम था। वह पैगंबर (ﷺ) के पास आया, जब वे अपने साथियों के साथ बैठे थे, और उसने पैगंबर (ﷺ) के चेहरे पर भूख के लक्षण देखे। इसलिए वह अपने कसाई गुलाम के पास गया और कहा, "मेरे लिए पाँच लोगों के लिए पर्याप्त भोजन तैयार करो, ताकि मैं पैगंबर (ﷺ) को चार अन्य पुरुषों के साथ आमंत्रित कर सकूँ।" गुलाम ने उसके लिए भोजन तैयार करवाया और उसे आमंत्रित किया। एक (छठा) व्यक्ति उनके पीछे आया। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "हे अबू शुऐब! एक और व्यक्ति हमारे पीछे आया है। यदि तुम चाहो, तो उसे आमंत्रित कर सकते हो; और यदि तुम चाहो, तो उसे मना भी कर सकते हो।" अबू शुऐब ने कहा, "नहीं, मैं उसे आमंत्रित करूँगा।"
वर्णनकर्ता
अबू मसूद अल-अंसारी (रह.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७०/५४६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७०: भोजन
विषय:
#Mother