Sahih Al-Boukhari — Hadith #5560
Hadith #5560
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ". فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. فَقَالَ " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".
Rapporté par Al-Bara' : J'ai entendu le Prophète (ﷺ) prononcer un sermon, et il a dit, le jour de l'`Id-Allah : « La première chose que nous ferons aujourd'hui, c'est de prier la prière de l'`Id, puis nous retournerons pour faire nos sacrifices. Celui qui agit ainsi suit notre tradition. Mais celui qui a sacrifié avant la prière, ce qu'il a offert n'est qu'une viande qu'il a donnée à sa famille, ce n'est pas un sacrifice. » Abu Burda s'est levé et a dit : « Ô Messager d'Allah (ﷺ) ! J'ai sacrifié avant la prière et j'ai un Jadha'a qui vaut mieux qu'une vieille brebis. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Sacrifie-le pour compenser, mais cela ne suffira pour personne d'autre après toi. »
Rapporté par
Bara (RA)
Source
Sahih Al-Boukhari # 73/5560
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 73: Sacrifices