सहीह बुख़ारी — हदीस #५५६०
हदीस #५५६०
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ". فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. فَقَالَ " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".
मैंने पैगंबर (ﷺ) को उपदेश देते हुए सुना, और उन्होंने (ईद-अल्लाह के दिन) कहा, "इस दिन सबसे पहले हम ईद की नमाज़ अदा करेंगे, फिर लौटकर अपनी कुर्बानियाँ ज़बह करेंगे; और जो कोई ऐसा करेगा, तो उसने हमारी परंपरा का पालन किया है, और जिसने नमाज़ से पहले अपनी कुर्बानी ज़बह की, उसने तो बस अपने परिवार को मांस भेंट किया, और वह कुर्बानी नहीं थी।" अबू बुरदा उठे और बोले, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैंने नमाज़ से पहले कुर्बानी ज़बह की और मुझे एक जज़ा मिली जो एक बूढ़ी भेड़ से बेहतर है।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "उसकी भरपाई के लिए उसे ज़बह कर दो, लेकिन वह तुम्हारे बाद किसी के लिए पर्याप्त नहीं होगी।"
वर्णनकर्ता
बारा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७३/५५६०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७३: कुर्बानी