सहीह मुस्लिम — हदीस #११०६०
हदीस #११०६०
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ قَالَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلاَةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْحَسَرَ الإِزَارُ عَنْ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي لأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " . قَالَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ . قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ . قَالَ وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً وَجُمِعَ السَّبْىُ فَجَاءَهُ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ . فَقَالَ " اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً " . فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدِ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ مَا تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ . قَالَ " ادْعُوهُ بِهَا " . قَالَ فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا " . قَالَ وَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا . فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا فَقَالَ " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ " قَالَ وَبَسَطَ نِطَعًا قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالأَقِطِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ فَحَاسُوا حَيْسًا . فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
अनस (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने बताया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) खैबर के अभियान पर निकले और हमने सुबह तड़के नमाज़ अदा की। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) और अबू तलहा घोड़े पर सवार हुए, और मैं अबू तलहा के पीछे बैठा था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) खैबर की संकरी गलियों में आगे बढ़े (और हम गली में इतने करीब चल रहे थे) कि मेरा घुटना अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पैर से छू गया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) के वस्त्र का एक हिस्सा उनके पैर से फिसल गया और मुझे उनके पैर की सफेदी दिखाई दी। बस्ती में प्रवेश करते ही उन्होंने पुकारा: अल्लाहु अकबर (अल्लाह सबसे महान है)। खैबर बर्बाद हो गया है। और जब हम एक ऐसी घाटी में उतरेंगे जहाँ कौम रहती है, तो चेतावनी पाने वालों के लिए सुबह भयानक होगी। उन्होंने इसे तीन बार दोहराया। इसी बीच लोग अपने काम पर निकल गए और कहने लगे: अल्लाह की कसम, मुहम्मद आ गए हैं। अब्द अल-अज़ीज़ या हमारे कुछ साथियों ने कहा: मुहम्मद और उनकी सेना आ गई है। उन्होंने कहा: हमने (खैबर के इलाके को) बलपूर्वक अपने कब्जे में ले लिया है, और वहाँ युद्धबंदियों को इकट्ठा किया गया है। दिह्या आए और उन्होंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मुझे इन युद्धबंदियों में से एक लड़की दे दीजिए। उन्होंने कहा: जाओ और कोई भी लड़की ले आओ। उन्होंने हुय्य (बिन अख़ताब) की बेटी सफ़िया को चुना। एक व्यक्ति अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, आपने कुरैज़ा और अल-नादिर की सरदार सफ़िया बिन्त हुय्य को दिह्या को सौंप दिया है और वह केवल आपके योग्य है। उन्होंने कहा: उसे उसके साथ बुलाओ। तो वह उसके साथ आ गया। जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसे देखा तो उन्होंने कहा: युद्धबंदियों में से कोई दूसरी औरत ले आओ। उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: फिर उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) उसे आज़ाद कर दिया और उससे विवाह कर लिया। थाबित ने उनसे पूछा: अबू हमज़ा, उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) उसे कितना मेहर दिया? उन्होंने कहा: उन्होंने उसे आज़ाद कर दिया और फिर उससे विवाह कर लिया। रास्ते में उम्म सुलेम ने उसे सजाया-संवारा और फिर रात में उसे उनके (पैगंबर मुहम्मद) पास भेज दिया। सुबह अल्लाह के रसूल (ﷺ) दूल्हे के रूप में प्रकट हुए। उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) कहा: जिसके पास कुछ खाने को हो, वह ले आए। फिर कपड़ा बिछाया गया। एक व्यक्ति पनीर लेकर आया, दूसरा खजूर लेकर आया और तीसरा मक्खन लेकर आया, और उन्होंने हई (एक प्रकार का व्यंजन) तैयार किया और यही अल्लाह के रसूल (ﷺ) का विवाह भोज था।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १६/३४९७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १६: हज