सहीह मुस्लिम — हदीस #११०६३

हदीस #११०६३
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتِ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمَ وَخَرَجُوا بِفُئُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ - قَالَ - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دَحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصَنِّعُهَا لَهُ وَتُهَيِّئُهَا - قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ - وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ - قَالَ - وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالأَقِطَ وَالسَّمْنَ فُحِصَتِ الأَرْضُ أَفَاحِيصَ وَجِيءَ بِالأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا وَجِيءَ بِالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ - قَالَ - وَقَالَ النَّاسُ لاَ نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمِ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ ‏.‏ قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا فَقَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا ‏.‏ فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَفَعْنَا - قَالَ - فَعَثَرَتِ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ وَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَدَرَتْ فَقَامَ فَسَتَرَهَا وَقَدْ أَشْرَفَتِ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ ‏
अनस (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: मैं खैबर के दिन अबू तलहा के पीछे बैठा था और मेरे पैर अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पैरों से छू गए। हम (खैबर के लोगों के पास) पहुँचे, जब सूरज निकल चुका था और वे अपने मवेशियों को बाहर निकाल चुके थे, और खुद अपनी कुल्हाड़ियों, बड़ी टोकरियों और हथौड़ों के साथ बाहर आ गए थे। उन्होंने कहा: (देखो) मुहम्मद और सेना। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: खैबर बर्बाद हो गया है। निश्चय ही जब हम किसी कौम की घाटी में उतरते हैं, तो चेतावनी पाने वालों के लिए सुबह बुरी होती है (अल-कुरान, 37:177)। अल्लाह, जो महान और महिमावान है, ने उन्हें (खैबर के निवासियों को) हरा दिया, और दिह्या को एक सुंदर लड़की मिली, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसे सात सिरों के बदले में प्राप्त किया, और फिर उसे उम्म सुलेम को सौंप दिया ताकि वह उसे सजाएँ और उससे शादी के लिए तैयार करें। उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: उन्हें लगा था कि उन्होंने ऐसा इसलिए कहा था ताकि वह (उम्म सुलेम के घर में) अपनी इद्दत की अवधि बिता सकें। (वह स्त्री) हुयय की पुत्री सफ़िया थीं। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने खजूर, पनीर और मक्खन से सजी विवाह भोज का आयोजन किया, गड्ढे खोदे गए और उनमें खाने के कपड़े बिछाए गए, फिर पनीर और मक्खन लाया गया और उन्हें वहाँ रखा गया। लोगों ने भरपेट भोजन किया और कहा: हमें नहीं पता कि उन्होंने (पैगंबर) उनसे (स्वतंत्र स्त्री के रूप में) विवाह किया था या दास स्त्री के रूप में। उन्होंने कहा: यदि वह (पैगंबर) उन्हें पर्दा पहनाते, तो वह (स्वतंत्र विवाहित) स्त्री होतीं, और यदि वह उन्हें पर्दा नहीं पहनाते, तो वह दास स्त्री होतीं। जब उन्होंने सवारी करने का इरादा किया, तो उन्होंने उन्हें पर्दा पहनाया और वह ऊँट के पिछले भाग पर बैठ गईं; इस प्रकार लोगों को पता चला कि उन्होंने उनसे विवाह कर लिया है। मदीना के पास पहुँचते ही अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपना घोड़ा तेज़ी से दौड़ाया और हमने भी ऐसा ही किया। 'अदबा' (अल्लाह के रसूल के ऊँट का नाम) लड़खड़ा गया और अल्लाह के रसूल (ﷺ) गिर पड़े और वह (रदरत सफ़िया) भी गिर पड़ीं। उन्होंने (पवित्र पैगंबर) उठकर उन्हें ढँक दिया। औरतों ने उनकी तरफ देखा और कहा: अल्लाह यहूदी औरत को बचाए! उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: मैंने पूछा: अबा हमज़ा, क्या अल्लाह के रसूल (ﷺ) सचमुच गिर पड़े? उन्होंने कहा: हाँ, अल्लाह की कसम, वे सचमुच गिर पड़े।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १६/३५००
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १६: हज
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage

संबंधित हदीस

इस किताब से और