सहीह मुस्लिम — हदीस #११०६४
हदीस #११०६४
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِثٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدَحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْىِ مِثْلَهَا - قَالَ - فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ " أَصْلِحِيهَا " . قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ " . قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ - قَالَ - فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا - قَالَ - فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَطِيَّتَهُ - قَالَ - وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلاَ إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَتَرَهَا - قَالَ - فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ " لَمْ نُضَرَّ " . قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا .
अनस (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: शब-ए-युद्ध में सफ़िया (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) दिह्या के हाथ लगीं। अल्लाह के रसूल (ﷺ) के सामने उनकी तारीफ़ करते हुए उन्होंने कहा, “हमने शब-ए-युद्धबंदियों में उनके जैसी किसी को नहीं देखा।” दिह्या ने एक दूत भेजा और दिह्या ने उन्हें जो कुछ माँगा, वह दे दिया। फिर उन्होंने सफ़िया को मेरी माँ के पास भेजा और उन्हें सजने-संवरने को कहा। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) खैबर से निकलकर दूसरी ओर पहुँचे और वहाँ रुक गए। उनके लिए एक तम्बू लगाया गया। सुबह होते ही अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “जिसके पास अतिरिक्त भोजन हो, वह हमारे पास ले आए।” कुछ लोग खजूर लेकर आए, और कुछ लोग जौ का दलिया लेकर आए, यहाँ तक कि दलिया का ढेर लग गया। उन्होंने दलिया खाना शुरू किया और पास ही स्थित बारिश के पानी से भरे तालाब से पानी पिया। अनस ने कहा कि वह अल्लाह के रसूल (ﷺ) की शादी की दावत थी। उन्होंने आगे कहा: हम मदीना की दीवारों तक पहुँचे और बहुत प्रसन्न हुए। हमने अपने घोड़ों को तेज़ी से दौड़ाया और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने भी अपने घोड़े को तेज़ी से दौड़ाया। सफ़िया (अल्लाह उनसे राज़ी हों) उनकी पीठ पर थीं और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें उनके पीछे बिठाया था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) का ऊँटनी लड़खड़ा गया और वे (पैगंबर) गिर पड़े और सफ़िया भी गिर पड़ीं। लोगों में से किसी ने भी उन्हें नहीं देखा, जब तक कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) उठे और उन्होंने सफ़िया को ढँक दिया। हम उनके पास आए और उन्होंने कहा: हमें कोई चोट नहीं आई है। हम मदीना में दाखिल हुए और वहाँ घर की युवतियाँ बाहर आईं। उन्होंने हज़रत सफ़िया को देखा और उनके गिरने के लिए उन्हें दोषी ठहराया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १६/३५०१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १६: हज