सहीह मुस्लिम — हदीस #११२४४
हदीस #११२४४
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ " إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ " . قَالَتْ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَىَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلاً * وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا} قَالَتْ فَقُلْتُ فِي أَىِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ . قَالَتْ ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ مَا فَعَلْتُ .
आयशा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) को अपनी पत्नियों को विकल्प देने का हुक्म दिया गया, तो उन्होंने मुझसे शुरुआत करते हुए कहा: मैं तुम्हें एक ऐसे मामले के बारे में बताने जा रहा हूँ जिस पर तुम्हें अपने माता-पिता से सलाह लिए बिना जल्दबाजी में फैसला नहीं करना चाहिए। उन्होंने कहा कि उन्हें पहले से ही पता था कि मेरे माता-पिता मुझे उनसे अलग होने की इजाज़त कभी नहीं देंगे। उन्होंने कहा: फिर उन्होंने कहा: अल्लाह, जो सबसे महान और महिमावान है, ने फरमाया: नबी, अपनी पत्नियों से कहो: अगर तुम इस दुनिया की जिंदगी और इसकी शोभा चाहती हो, तो आओ, मैं तुम्हें रोजी दूंगा और तुम्हें शान से विदा होने दूंगा; और अगर तुम अल्लाह और उसके रसूल और आखिरत चाहती हो, तो अल्लाह ने तुममें से नेक काम करने वालों के लिए बड़ा इनाम तैयार रखा है। उन्होंने कहा: मुझे अपने माता-पिता से किस बारे में सलाह लेनी चाहिए, जबकि मैं अल्लाह और उसके रसूल और आखिरत चाहती हूँ? उन्होंने (आयशा) कहा: फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) की सभी पत्नियों ने वही किया जो मैंने किया था।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १८/३६८१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १८: दुद्धपान