सहीह मुस्लिम — हदीस #११३४४
हदीस #११३४४
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ قَضِيَّاتٍ أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا وَلاَءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . قَالَتْ وَعَتَقَتْ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا . قَالَتْ وَكَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ " .
अब्द अल-रहमान बिन अल-कासिम ने अपने पिता के हवाले से रिवायत किया है: आयशा (अल्लाह उनसे राज़ी हों) ने कहा: बरारा के मामले में तीन मुद्दे स्पष्ट हुए: उसके मालिकों ने उसे इस शर्त पर बेचने का फैसला किया था कि उसके उत्तराधिकार का अधिकार उन्हीं के पास रहेगा। आयशा ने कहा: मैंने इस बारे में अल्लाह के रसूल (ﷺ) से बात की और उन्होंने कहा: उसे खरीद लो और उसे आज़ाद कर दो, क्योंकि उत्तराधिकार का अधिकार उसी को मिलता है जो उसे आज़ाद करता है। उन्होंने कहा कि उन्होंने उसे आज़ाद कर दिया और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें दो विकल्प दिए (या तो वैवाहिक संबंध बनाए रखें या आज़ादी के बाद उसे तोड़ दें)। उन्होंने (इस विकल्प का लाभ उठाते हुए) वैवाहिक संबंध तोड़ने का विकल्प चुना। आयशा ने कहा: लोग उसे दान देते थे और वह हमें उपहार के रूप में देती थी। मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से इस बारे में बात की, जिस पर उन्होंने कहा: यह उसके लिए सदक़ा है, परन्तु तुम्हारे लिए उपहार है, इसलिए इसे ले लो।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # २०/३७८१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २०: लिआन