सहीह मुस्लिम — हदीस #१२२४०
हदीस #१२२४०
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي، عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ، يَقُولُ خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ، بِالأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ - قَالَ - فَلَقِيَنِي غُلاَمٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلاَثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ . قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنَ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الأَكْوَعِ وَالْيَوْمَ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلاَثِينَ بُرْدَةً - قَالَ - وَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمُ السَّاعَةَ فَقَالَ " يَا ابْنَ الأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ " . - قَالَ - ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ .
यज़ीद बिन अबू उबैद के हवाले से रिवायत है कि उन्होंने सलमा बिन अल-अकवा को यह कहते हुए सुना: मैं सुबह की नमाज़ की अज़ान से पहले निकला। अल्लाह के रसूल (ﷺ) की ऊँटनियाँ धू क़रद में चर रही थीं। अब्द अल-रहमान बिन औफ़ का गुलाम मुझसे मिला और बोला: अल्लाह के रसूल (ﷺ) की ऊँटनियाँ ले जाई गई हैं। मैंने पूछा: इन्हें कौन ले गया? उसने कहा: ग़ताफ़ान कबीले के लोग। मैंने तीन बार पुकारा: मदद करो! मेरी पुकार पूरे शहर में गूंज उठी। फिर मैं उनके पीछे भागा और धू क़रद में उनसे जा मिला, जहाँ वे अपने जानवरों को पानी पिलाने जा रहे थे। मैं तीरंदाज था, इसलिए मैंने उन पर तीर चलाने शुरू कर दिए और कहने लगा: मैं अल-अकवा का बेटा हूँ। और आज कायरों का अंत होगा। मैं तब तक जप करता रहा जब तक मैंने उनसे दूध देने वाली ऊँटनियों को छुड़ा नहीं लिया और उनसे तीस चादरें छीन लीं। तभी अल्लाह के रसूल (ﷺ) और कुछ अन्य लोग वहाँ आ गए। मैंने कहा: ऐ अल्लाह के नबी, मैंने उन्हें प्यास से पानी पीने से रोका है। इसलिए आप उन्हें दंडित करने के लिए सेना भेजें। उन्होंने (पवित्र नबी) कहा: इब्न अल-अकवा, तुमने जो लिया है, वो ले लिया है। अब उन्हें जाने दो। फिर हम लौट आए और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझे अपनी ऊँटनी पर अपने पीछे बिठाया और मदीना में प्रवेश किया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३२/४६७७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: खोई हुई चीज़