सहीह मुस्लिम — हदीस #१३२५६
हदीस #१३२५६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، قَالَتْ كُنْتُ أَخْدُمُ الزُّبَيْرَ خِدْمَةَ الْبَيْتِ وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ وَكُنْتُ أَسُوسُهُ فَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْخِدْمَةِ شَىْءٌ أَشَدَّ عَلَىَّ مِنْ سِيَاسَةِ الْفَرَسِ كُنْتُ أَحْتَشُّ لَهُ وَأَقُومُ عَلَيْهِ وَأَسُوسُهُ . قَالَ ثُمَّ إِنَّهَا أَصَابَتْ خَادِمًا جَاءَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ فَأَعْطَاهَا خَادِمًا . قَالَتْ كَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَأَلْقَتْ عَنِّي مَئُونَتَهُ فَجَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ . قَالَتْ إِنِّي إِنْ رَخَّصْتُ لَكَ أَبَى ذَاكَ الزُّبَيْرُ فَتَعَالَ فَاطْلُبْ إِلَىَّ وَالزُّبَيْرُ شَاهِدٌ فَجَاءَ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ . فَقَالَتْ مَا لَكَ بِالْمَدِينَةِ إِلاَّ دَارِي فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ مَا لَكِ أَنْ تَمْنَعِي رَجُلاً فَقِيرًا يَبِيعُ فَكَانَ يَبِيعُ إِلَى أَنْ كَسَبَ فَبِعْتُهُ الْجَارِيَةَ فَدَخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ وَثَمَنُهَا فِي حَجْرِي . فَقَالَ هَبِيهَا لِي . قَالَتْ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهَا .
अस्मा ने बताया: मैं जुबैर के घर के काम करती थी और उनके पास एक घोड़ा था; मैं उसकी देखभाल करती थी। मेरे लिए घोड़े की देखभाल से ज्यादा बोझिल कुछ नहीं था। मैं उसके लिए घास लाती थी और उसकी देखभाल करती थी। फिर मुझे एक नौकरानी मिली क्योंकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास कुछ युद्धबंदी थे। उन्होंने मुझे एक नौकरानी दी। वह (नौकरानी) घोड़े की देखभाल करने लगी और इस तरह मेरा यह बोझ हल्का हो गया। एक आदमी आया और उसने कहा: अब्दुल्ला की माँ, मैं एक गरीब आदमी हूँ और मैं आपके घर की छत्रछाया में व्यापार शुरू करना चाहता हूँ। मैंने (अस्मा ने) कहा: अगर मैं आपको अनुमति दे दूँ, तो जुबैर शायद राजी न हों, इसलिए आप जुबैर की मौजूदगी में आकर यह बात रखें। वह आया और बोला: अब्दुल्ला की माँ, मैं एक गरीब आदमी हूँ। मैं आपके घर की छत्रछाया में एक छोटा सा व्यापार शुरू करना चाहता हूँ। मैंने कहा: क्या मदीना में मेरे घर के अलावा (व्यापार शुरू करने के लिए) कोई और जगह नहीं है? ज़ुबैर ने कहा: तुम यहाँ गरीब आदमी को व्यापार शुरू करने से क्यों रोकते हो? तो उसने व्यापार शुरू किया और इतना कमा लिया कि हमने अपनी दासी उसे बेच दी। तभी ज़ुबैर मेरे पास आया, जब पैसा मेरी गोद में था। उसने कहा: ये मुझे दे दो। मैंने कहा: मैं इसे दान में देना चाहता हूँ।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३९/५६९३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३९: अच्छे आचरण