सहीह मुस्लिम — हदीस #१३९२१
हदीस #१३९२१
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ كِنَانَةَ، بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لأَصْحَابِهِ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ " . فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ " قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ " . قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلاَّ سَاعِدَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ . وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلاً .
अबू बरज़ा ने रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) एक युद्धक्षेत्र में थे, जहाँ अल्लाह ने उन्हें युद्ध की लूट से नवाजा। उन्होंने अपने साथियों से पूछा, “क्या तुममें से कोई गायब है?” उन्होंने कहा, “फलां-फलां।” उन्होंने फिर पूछा, “क्या तुममें से कोई गायब है?” उन्होंने कहा, “फलां-फलां।” फिर उन्होंने पूछा, “क्या तुममें से कोई गायब है?” उन्होंने कहा, “नहीं।” इस पर उन्होंने (पैगंबर) कहा, “लेकिन मुझे जुलाइबीब नहीं मिल रहा है।” उनके साथियों ने उन्हें मारे गए लोगों के बीच खोजा और उन्हें सात (लाशों) के पास पाया, जिन्हें उन्होंने मारा था और जिन्हें (विरोधियों ने) मार डाला था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) वहाँ आए और उनके पास खड़े होकर बोले, “उन्होंने सात (लोगों) को मारा। फिर (उनके विरोधियों ने) उन्हें मार डाला। वे मेरे हैं और मैं उनका हूँ।” फिर उन्होंने उन्हें अपने हाथों में उठा लिया और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के सिवा कोई और उठाने वाला नहीं था। फिर उनके लिए कब्र खोदी गई और उन्हें कब्र में दफना दिया गया, स्नान का कोई उल्लेख नहीं है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४४/६३५८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४४: फज़ीलत