सहीह मुस्लिम — हदीस #१३९५९
हदीस #१३९५९
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الإِسْلاَمِ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَكْرَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الإِسْلاَمِ فَتَأْبَى عَلَىَّ فَدَعَوْتُهَا الْيَوْمَ فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ " . فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرًا بِدَعْوَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جِئْتُ فَصِرْتُ إِلَى الْبَابِ فَإِذَا هُوَ مُجَافٌ فَسَمِعَتْ أُمِّي خَشْفَ قَدَمَىَّ فَقَالَتْ مَكَانَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ . وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ الْمَاءِ قَالَ - فَاغْتَسَلَتْ وَلَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا فَفَتَحَتِ الْبَابَ ثُمَّ قَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ - قَالَ - فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا أَبْكِي مِنَ الْفَرَحِ - قَالَ - قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ قَدِ اسْتَجَابَ اللَّهُ دَعْوَتَكَ وَهَدَى أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ . فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ خَيْرًا - قَالَ - قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا - قَالَ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا - يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ وَأُمَّهُ - إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَحَبِّبْ إِلَيْهِمُ الْمُؤْمِنِينَ " . فَمَا خُلِقَ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ بِي وَلاَ يَرَانِي إِلاَّ أَحَبَّنِي .
अबू हुरैरा ने रिवायत किया: मैंने अपनी माँ को, जो एक बहुलवादी थीं, इस्लाम का निमंत्रण दिया। एक दिन मैंने उन्हें निमंत्रण दिया और उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के बारे में मुझसे कुछ ऐसा कहा जो मुझे नापसंद आया। मैं रोते हुए अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मैंने अपनी माँ को इस्लाम का निमंत्रण दिया, लेकिन उन्होंने मेरा निमंत्रण स्वीकार नहीं किया। आज मैंने उन्हें निमंत्रण दिया, लेकिन उन्होंने मुझसे कुछ ऐसा कहा जो मुझे अच्छा नहीं लगा। कृपया अल्लाह से दुआ करें कि वह अबू हुरैरा की माँ को सही राह पर चलाए। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: ऐ अल्लाह, अबू हुरैरा की माँ को सही राह दिखा। मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) की दुआ से बेहद प्रसन्न होकर बाहर आया और जब मैं दरवाजे के पास पहुँचा तो वह अंदर से बंद था। मेरी माँ ने मेरे कदमों की आहट सुनी और कहा: ऐ अबू हुरैरा, बस रुको। और मुझे पानी गिरने की आवाज सुनाई दी। उन्होंने स्नान किया, कमीज़ पहनी और जल्दी से अपना सिर हिजाब से ढक लिया, फिर दरवाज़ा खोला और कहा: अबू हुरैरा, मैं गवाही देती हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है और मुहम्मद उसके बंदे और उसके रसूल हैं। अबू हुरैरा ने कहा: मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास लौटा और (इस बार) मैं खुशी के आँसू बहा रहा था। मैंने कहा: अल्लाह के रसूल, खुश हो जाइए, क्योंकि अल्लाह ने आपकी दुआ कुबूल कर ली है और उसने अबू हुरैरा की माँ को सही राह पर डाल दिया है। उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद ने) अल्लाह की प्रशंसा की, उसकी बड़ाई की और अच्छे शब्द कहे। मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, अल्लाह से दुआ कीजिए कि वह मोमिन बंदों के दिलों में मेरे और मेरी माँ के लिए मोहब्बत पैदा कर दे और हमारे दिलों को उनके मोहब्बत से भर दे। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: ऐ अल्लाह, अपने इन बंदों, यानी अबू हुरैरा और उनकी माँ के लिए मोमिन बंदों के दिलों में मोहब्बत पैदा कर दे और उनके दिलों को उनके मोहब्बत से भर दे। (अबू हुरैरा ने कहा:) अल्लाह ने मेरी यह दुआ इतनी कुबूल की कि कोई भी मोमिन ऐसा पैदा नहीं हुआ जिसने मेरे बारे में सुना हो और मुझे देखा हो और मुझसे मोहब्बत न की हो।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४४/६३९६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४४: फज़ीलत