सहीह मुस्लिम — हदीस #१४२९४

हदीस #१४२९४
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَإِلاَّ وَقَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى * وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى * وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى‏}‏
अली ने रिवायत किया: हम ग़रक़द के कब्रिस्तान में एक जनाज़े में थे, तभी अल्लाह के रसूल (ﷺ) हमारे पास आए और हम उनके चारों ओर बैठ गए। उनके पास एक छड़ी थी। उन्होंने अपना सिर झुकाया और अपनी छड़ी से ज़मीन खोदने लगे, फिर कहा: तुममें से कोई ऐसा नहीं है जिसके लिए जन्नत या जहन्नम में जगह तय न हो और जिसके बारे में यह न लिखा हो कि वह बुरा होगा या बरकत वाला। एक व्यक्ति ने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, क्या हमें अपने तक़दीर पर भरोसा नहीं करना चाहिए और अपने कर्मों को छोड़ देना चाहिए? इस पर उन्होंने कहा: हर किसी के कर्म उस चीज़ में आसान कर दिए जाएँगे जो उसके लिए बनाई गई है, ताकि जो बरकत वालों में शामिल है उसके लिए अच्छे कर्म आसान कर दिए जाएँगे और जो बदकिस्मत वालों में शामिल है उसके लिए बुरे कर्म आसान कर दिए जाएँगे। फिर उन्होंने कुरान की यह आयत पढ़ी: “जो जरूरतमंदों को दान देता है, बुराई से बचता है और उत्तम बातों (इस्लाम की सच्चाई और उसके द्वारा निर्धारित धार्मिक मार्ग) को स्वीकार करता है, तो हम उसके लिए आसान अंत कर देंगे; और जो कंजूस है और खुद को जरूरतमंदों से ऊपर समझता है, तो हम उसके लिए कठिन अंत कर देंगे।” (xcii)
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४६/६७३१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४६: दया और रिश्तेदारी
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और