सहीह मुस्लिम — हदीस #१४९५०
हदीस #१४९५०
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي - قَالَتْ - فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلاَةَ جِامِعَةً - قَالَتْ - فَانْطَلَقْتُ فِيمَنِ انْطَلَقَ مِنَ النَّاسِ - قَالَتْ - فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنَ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنَ الرِّجَالِ - قَالَتْ - فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الأَرْضِ وَقَالَ " هَذِهِ طَيْبَةُ " . يَعْنِي الْمَدِينَةَ .
अल-शाबी ने रिवायत किया: हम फातिमा बिन क़ैस के घर गए और उन्होंने हमें ताज़ी खजूरें खिलाईं, जिन्हें रुतब कहते हैं, और साथ ही जौ भी। मैंने उनसे उस औरत के बारे में पूछा, जिसके मामले में तीन तलाक़ दिए जा चुके थे, कि उसे इबादत के तौर पर कितना समय गिनना चाहिए। उन्होंने कहा: मेरे पति ने मेरे मामले में तीन तलाक़ दिए और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझे इबादत का समय अपने परिवार के साथ बिताने की इजाज़त दी। (इसी दौरान) लोगों को बड़ी मस्जिद में नमाज़ पढ़ने की इजाज़त दी गई। मैं लोगों के साथ वहाँ गई और औरतों के लिए बनी पहली पंक्ति में बैठी, जो मर्दों की आखिरी पंक्ति के बगल में थी, और मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को मिंबर पर बैठकर खुत्बा देते हुए सुना। उन्होंने कहा: तमीम (दारी) के चचेरे भाई ने समुद्र में सफ़र किया। हदीस का शेष भाग वही है, बस इसमें यह जोड़ दिया गया है: "(मैं देखता हूँ) मानो मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) को भूमि की ओर अपनी छड़ी इंगित करते हुए देख रहा हूँ (और कह रहे हैं): यह तैबा है, अर्थात् मदीना।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५४/७३८७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५४: फित्ना और क़ियामत की निशानियाँ