अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया — हदीस #४८१३६
हदीस #४८१३६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالا: حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ وَكَانَ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ زَمَنَ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: فَقُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّوْمِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ كَانَ، يَقُولُ: إِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي، فَمَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي، هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْعَتَ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّوْمِ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَنْعَتُ لَكَ رَجُلا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ، جِسْمُهُ وَلَحْمُهُ أَسْمَرُ إِلَى الْبَيَاضِ، أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ، حَسَنُ الضَّحِكِ، جَمِيلُ دَوَائِرِ الْوَجْهِ، مَلأَتْ لِحْيَتُهُ مَا بَيْنَ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ، قَدْ مَلأَتْ نَحْرَهُ، قَالَ عَوْفٌ: وَلا أَدْرِي مَا كَانَ مَعَ هَذَا النَّعْتِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَوْ رَأَيْتَهُ فِي الْيَقَظَةِ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَنْعَتَهُ فَوْقَ هَذَا.
قال أبو عيسى: ويزيد الفارسي هو يزيد بن هرمز وهو أقدم من يزيد الرقاشي وروى يزيد الفارسي عن ابن عباس أحاديث.
ويزيد الرقاشي لم يدرك ابن عباس، وهو يزيد بن أبان الرقاشي وهو يروي عن أنس بن مالك. ويزيد الفارسي ويزيد الرقاشي كلاهما من أهل البصرة وعوف بن أبي جميلة هو عوف الأعرابي.
मुहम्मद बिन बशर ने हमें सुनाया, कहा: इब्न अबी आदि ने हमें सुनाया, और मुहम्मद बिन जाफर ने हमें बताया, कहा: औफ बिन अबी जमीला ने यज़ीद के अधिकार पर हमें सुनाया। अल-फ़ारीसी, जो कुरान लिखते थे, ने कहा: मैंने इब्न अब्बास के समय में एक सपने में पैगंबर को देखा, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो। उन्होंने कहा: तो मैंने इब्न से कहा अब्बास: मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे नींद में शांति दे, और इब्न अब्बास ने कहा: ईश्वर के दूत कह रहे थे: शैतान मेरी नकल नहीं कर सकता, जिसने मुझे नींद में देखा उसने मुझे देखा है। क्या आप उस आदमी का वर्णन कर सकते हैं जिसे आपने नींद में देखा था? उसने कहा: हां, मैं आपको दो पैरों के बीच एक आदमी का वर्णन करता हूं, जिसका शरीर और मांस भूरे से सफेद है, काजल भरी आंखें, अच्छी हंसी, सुंदर चेहरे का घेरा, उसकी दाढ़ी इस और इसके बीच की जगह को भरती है। इससे उसकी नाक भर गई. औफ ने कहा: मुझे नहीं पता कि इस विशेषण के साथ क्या हुआ. इब्न अब्बास: अगर तुमने उसे जागते हुए देखा होता तो तुम उसे इसके अलावा और कुछ न कह पाते। अबू इस्सा ने कहा: यज़ीद अल-फ़ारसी यज़ीद बिन हुरमुज़ है, और वह यज़ीद अल-रकाशी से पुराना है, और यज़ीद अल-फ़ारसी ने इब्न अब्बास के अधिकार पर हदीसें सुनाईं। यज़ीद अल-रकाशी ने इब्न अब्बास को नहीं पकड़ा। वह यज़ीद बिन अबान अल-रकाशी है, और उसने अनस बिन मलिक के अधिकार पर वर्णन किया है। यज़ीद अल-फ़ारसी और यज़ीद अल-रकाशी दोनों बसरा से हैं, और अव्फ़ बिन अबी जमीला अव्फ़ अल-अरबी हैं।
वर्णनकर्ता
Yazid Al-Farisi, Who Used To Inscribe Copies Of The Quran
स्रोत
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ५६/४१२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५६: अध्याय ५६