सहीह मुस्लिम — हदीस #८६२१
हदीस #८६२१
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ غَلَبَ عَلَى الْكُوفَةِ رَجُلٌ - قَدْ سَمَّاهُ - زَمَنَ ابْنِ الأَشْعَثِ فَأَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَكَانَ يُصَلِّي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ . قَالَ الْحَكَمُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ . قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَلَمْ تَكُنْ صَلاَتُهُ هَكَذَا .
हकम ने रिवायत किया: कूफ़ा में ज़मान बिन अशअथ नाम का एक व्यक्ति दबदबा रखता था, जिसने अबू उबैदा बिन अब्दुल्ला को नमाज़ पढ़ाने का हुक्म दिया और वह नमाज़ पढ़ाता था। जब भी वह झुकने के बाद अपना सिर उठाता, तो उतनी देर तक खड़ा रहता जितनी देर में मैं (यह दुआ) पढ़ सकता हूँ: ऐ अल्लाह! हमारे रब! तेरी ही तारीफ़ हो जो आसमानों और ज़मीन को भर दे, और वह भी जो तुझे पसंद आए। तू तमाम तारीफ़ों और शान के लायक है। कोई भी उस चीज़ को रोक नहीं सकता जो तू देता है, और कोई भी उस चीज़ को नहीं दे सकता जिसे तू रोकता है। और बड़े की बड़ाई तेरे सामने काम नहीं आएगी। हकम (रविवार) ने कहा: मैंने इस बारे में अब्द अल-रहमान इब्न अबी लैला से बात की, जिन्होंने रिवायत किया: मैंने अल-बरा' बिन... अज़ीब कहते हैं कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) की नमाज़, उनका रुकू, रुकू से सिर उठाना, उनका सजदा और दोनों सजदों के बीच का समय लगभग एक समान था। मैंने इस बारे में अर बिन मुर्राह से बात की, तो उन्होंने कहा: मैंने इब्न अबी लैली को नमाज़ पढ़ते देखा, लेकिन उनकी नमाज़ इस तरह नहीं थी।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४/१०५८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: नमाज़