सहीह मुस्लिम — हदीस #९००६
हदीस #९००६
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَ وَالِدَهُ، سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أُشْفِقُ عَلَى وَلَدِهَا أَوْ عَلَى أَوْلاَدِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ ذَلِكَ ضَارًّا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ " . وَقَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ " إِنْ كَانَ لِذَلِكَ فَلاَ مَا ضَارَ ذَلِكَ فَارِسَ وَلاَ الرُّومَ ".
आयशा, अल्लाह के रसूल (ﷺ) की पत्नी, ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने एक रात ईशा की नमाज़ टाल दी। इसे अतामा कहते हैं। और रसूल (ﷺ) तब तक मस्जिद से बाहर नहीं निकले जब तक उमर बिन खत्ताब ने उन्हें बताया कि औरतें और बच्चे सो गए हैं। तब रसूल (ﷺ) उनकी तरफ आए और मस्जिद में मौजूद लोगों से कहा: ज़मीन पर तुम्हारे सिवा कोई भी इस रात की नमाज़ का इंतज़ार नहीं करता। और यह इस्लाम के लोगों में फैलने से पहले की बात है। और इब्न शिहाब द्वारा रिवायत की गई रिवायत में अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: यह उचित नहीं है कि तुम अल्लाह के रसूल (ﷺ) को नमाज़ के लिए मजबूर करो। और (उन्होंने यह तब कहा) जब उमर बिन खत्ताब ने ऊँची आवाज़ में (पैगंबर को) पुकारा।
वर्णनकर्ता
साद बिन अबू वक्कास (आरए)
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५/१४४३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: मस्जिद और नमाज़ के स्थान