सहीह मुस्लिम — हदीस #९०१४
हदीस #९०१४
وَحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ، قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولاً فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو مُوسَى فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغُلِ فِي أَمْرِهِ حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلاَةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ " عَلَى رِسْلِكُمْ أُعْلِمُكُمْ وَأَبْشِرُوا أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ " . أَوْ قَالَ " مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ " . لاَ نَدْرِي أَىَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَرِحِينَ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
अबू मूसा ने रिवायत किया: मैं और मेरे साथी, जो मेरे साथ नाव में सवार थे, बुथान की घाटी में उतरे, जहाँ अल्लाह के रसूल (ﷺ) मदीना में ठहरे हुए थे। उनमें से कुछ लोग बारी-बारी से हर रात ईशा की नमाज़ के समय अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास जाते थे। अबू मूसा ने कहा: (एक रात) हम (मैं और मेरे साथी) अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास गए और वे किसी काम में व्यस्त थे, यहाँ तक कि नमाज़ में इतनी देर हो गई कि आधी रात हो गई। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) बाहर आए और उन्हें (मूसा के साथियों को) नमाज़ पढ़ाई। और नमाज़ पूरी करने के बाद उन्होंने उपस्थित लोगों से कहा: आराम करो, मैं तुम्हें खुशखबरी देने जा रहा हूँ कि यह तुम पर अल्लाह की रहमत है, क्योंकि तुम्हारे सिवा कोई भी इस समय (रात के) नमाज़ नहीं पढ़ता है। उसने (अर्थात वर्णनकर्ता ने) कहा: मुझे ठीक से पता नहीं है कि उसने वास्तव में इन दोनों वाक्यों में से कौन सा वाक्य कहा था। अबू मूसा ने कहा: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) से जो कुछ सुना उससे प्रसन्न होकर लौटे।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५/१४५१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: मस्जिद और नमाज़ के स्थान