सहीह मुस्लिम — हदीस #९१२७
हदीस #९१२७
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيُّ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَسَرَيْنَا لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قُبَيْلَ الصُّبْحِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةَ الَّتِي لاَ وَقْعَةَ عِنْدَ الْمُسَافِرِ أَحْلَى مِنْهَا فَمَا أَيْقَظَنَا إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سَلْمِ بْنِ زَرِيرٍ وَزَادَ وَنَقَصَ . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَرَأَى مَا أَصَابَ النَّاسَ وَكَانَ أَجْوَفَ جَلِيدًا فَكَبَّرَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِشِدَّةِ صَوْتِهِ بِالتَّكْبِيرِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا إِلَيْهِ الَّذِي أَصَابَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ ضَيْرَ ارْتَحِلُوا " . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ .
इमरान बिन हुसैन ने रिवायत किया: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ सफ़र पर थे और पूरी रात सफ़र करते रहे, भोर होने से ठीक पहले हम लेट गए। सफ़र करने वाले के लिए इससे मीठा कुछ नहीं होता, और हमें सूरज की गर्मी के सिवा किसी ने नहीं जगाया। हदीस का बाकी हिस्सा वही है (जैसा ऊपर बताया गया है), सिवाय इस अतिरिक्त अंश के: "जब उमर बिन खत्ताब जागे, तो उन्होंने लोगों का हाल देखा। वे बड़े पेट वाले और हट्टे-कट्टे आदमी थे; उन्होंने तकबीर ज़ोर से पढ़ी, यहाँ तक कि तकबीर की आवाज़ से अल्लाह के रसूल (ﷺ) जाग गए। जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) उठे, तो लोगों ने उन्हें सब कुछ बताया। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: "कोई हर्ज नहीं; तुम आगे बढ़ो।" और (हदीस का बाकी हिस्सा) बयान किया गया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५/१५६४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: मस्जिद और नमाज़ के स्थान