सहीह मुस्लिम — हदीस #९३४७
हदीस #९३४७
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ قُرَيْشًا، صَالَحُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . قَالَ سُهَيْلٌ أَمَّا بِاسْمِ اللَّهِ فَمَا نَدْرِي مَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَكِنِ اكْتُبْ مَا نَعْرِفُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَقَالَ " اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ " . قَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لاَتَّبَعْنَاكَ وَلَكِنِ اكْتُبِ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبِيكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ " . فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكُمْ وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَكْتُبُ هَذَا قَالَ " نَعَمْ إِنَّهُ مَنْ ذَهَبَ مِنَّا إِلَيْهِمْ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ سَيَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا " .
आयशा ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) रात में मस्जिद में नमाज़ पढ़ने के लिए निकले और कुछ लोगों ने उनके साथ नमाज़ पढ़ी। सुबह होते ही लोगों में इस बात की चर्चा होने लगी और बड़ी संख्या में लोग वहाँ जमा हो गए। अल्लाह के रसूल (ﷺ) दूसरी रात भी मस्जिद में निकले और लोगों ने उनके साथ नमाज़ पढ़ी। सुबह होते ही लोगों में इस बात की चर्चा होने लगी। इस तरह तीसरी रात मस्जिद लोगों से खचाखच भर गई। वे (पैगंबर) निकले और लोगों ने उनके साथ नमाज़ पढ़ी। चौथी रात मस्जिद पूरी तरह से भर गई थी, लेकिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) नहीं निकले। उनमें से कुछ लोगों ने पुकारा, “नमाज़!” लेकिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) सुबह की नमाज़ के लिए निकलने तक उनके पास नहीं गए। सुबह की नमाज़ पूरी करने के बाद उन्होंने लोगों की ओर मुँह किया और तशह्हुद (मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद उसके रसूल हैं) पढ़ा और फिर कहा: रात में तुम्हारा मामला मुझसे छिपा नहीं था, लेकिन मुझे डर था कि (लगातार नमाज़ पढ़ने से) तुम्हारे लिए रात की नमाज़ अनिवार्य न हो जाए और तुम उसे अदा न कर पाओ।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ६/१७८४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: यात्रियों की नमाज और कस्र