सहीह मुस्लिम — हदीस #९६५२
हदीस #९६५२
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَكَبِّرُوا وَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ " . وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ " .
आयशा ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) के ज़माने में सूर्य ग्रहण हुआ था। वे नमाज़ पढ़ने के लिए खड़े हुए और काफ़ी देर तक खड़े रहे। फिर उन्होंने झुककर काफ़ी देर तक खड़े रहे। फिर उन्होंने अपना सिर उठाया और काफ़ी देर तक खड़े रहे, लेकिन यह पहले खड़े होने की अवधि से कम थी। फिर उन्होंने झुककर काफ़ी देर तक झुके, लेकिन यह पहले झुकने की अवधि से कम थी। फिर उन्होंने सजदा किया और फिर खड़े हुए और काफ़ी देर तक खड़े रहे, लेकिन यह पहले खड़े होने की अवधि से कम थी। फिर उन्होंने झुककर काफ़ी देर तक झुके, लेकिन यह पहले झुकने की अवधि से कम थी। फिर उन्होंने अपना सिर उठाया और फिर खड़े हुए और काफ़ी देर तक खड़े रहे, लेकिन यह पहले खड़े होने की अवधि से कम थी। फिर उन्होंने झुककर काफ़ी देर तक झुके और यह पहले झुकने की अवधि से कम थी। फिर उन्होंने सजदा किया; फिर वे मुड़े और देखा कि सूरज चमक रहा था, और उन्होंने लोगों को संबोधित किया। उन्होंने अल्लाह की तारीफ़ की और उस पर दुआ की और कहा: सूरज और चाँद अल्लाह की दो निशानियाँ हैं; किसी की मृत्यु या किसी के जन्म के कारण वे ग्रहण में नहीं आते। इसलिए जब तुम उन्हें देखो, तो अल्लाह की महिमा करो और उससे दुआ करो, नमाज़ अदा करो, दान दो। ऐ मुहम्मद के वंशज, अल्लाह से बढ़कर कोई नाराज़ नहीं होता जब उसका बंदा या दासी व्यभिचार करता है। ऐ मुहम्मद के वंशज, अल्लाह की कसम, अगर तुम वो जानते जो मैं जानता हूँ, तो तुम बहुत रोते और कम हँसते।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १०/२०८९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: बारिश की नमाज