सहीह मुस्लिम — हदीस #९६५४
हदीस #९६५४
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَامَ وَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ سَجَدَ - وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو الطَّاهِرِ ثُمَّ سَجَدَ - ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى اسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَافْزَعُوا لِلصَّلاَةِ " . وَقَالَ أَيْضًا " فَصَلُّوا حَتَّى يُفَرِّجَ اللَّهُ عَنْكُمْ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَىْءٍ وُعِدْتُمْ حَتَّى لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُرِيدُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنَ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أُقَدِّمُ - وَقَالَ الْمُرَادِيُّ أَتَقَدَّمُ - وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَىٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ " . وَانْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ عِنْدَ قَوْلِهِ " فَافْزَعُوا لِلصَّلاَةِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) की पत्नी आयशा ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) के जीवनकाल में सूर्य ग्रहण हुआ था। तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) मस्जिद गए और खड़े होकर अल्लाह की महिमा का बखान किया, और लोग उनके पीछे कतारों में खड़े हो गए। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कुरआन का लंबा पाठ किया, फिर तकबीर पढ़ी और फिर लंबा रुकू किया। फिर उन्होंने अपना सिर उठाया और कहा: अल्लाह ने उसकी स्तुति करने वाले की छुप ली; ऐ हमारे रब, तेरी ही स्तुति है। फिर वे दोबारा खड़े हुए और लंबा पाठ किया, जो पहले पाठ से छोटा था। उन्होंने तकबीर पढ़ी और लंबा रुकू किया, जो पहले से छोटा था। उन्होंने फिर कहा: अल्लाह ने उसकी स्तुति करने वाले की छुप ली; ऐ हमारे रब, तेरी ही स्तुति है। (एक रिवायतकर्ता अबू ताहिर ने) "फिर उन्होंने सजदा किया" का ज़िक्र नहीं किया है। उन्होंने दूसरी रकअत में भी ऐसा ही किया, जब तक कि उन्होंने चार रकअत और चार सजदे पूरे नहीं कर लिए और उनके जाने से पहले सूरज उजाला हो गया। फिर वे खड़े हुए और लोगों को संबोधित किया, अल्लाह की प्रशंसा करने के बाद, जैसा कि वह उचित है, और फिर कहा: सूर्य और चंद्रमा अल्लाह की निशानियों में से दो निशानियाँ हैं। ये न तो किसी की मृत्यु पर ग्रहण लगाते हैं और न ही किसी के जन्म पर। इसलिए जब तुम इन्हें देखो, तो जल्दी से नमाज़ पढ़ो। उन्होंने यह भी कहा: नमाज़ पढ़ते रहो जब तक कि अल्लाह तुम्हारे मन से (इस असाधारण घटना के बारे में) चिंता दूर न कर दे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: मैंने अपने स्थान पर वह सब कुछ देखा जिसका तुमसे वादा किया गया है। मैंने स्वयं को जन्नत से अंगूरों का गुच्छा तोड़ने की इच्छा करते हुए भी देखा (और यह उस समय हुआ) जब तुमने मुझे आगे बढ़ते हुए देखा। और मैंने जहन्नम को देखा और उसके कुछ हिस्सों को दूसरों को कुचलते हुए देखा, जब तुमने मुझे पीछे हटते हुए देखा; और मैंने उसमें इब्न लुहैय को देखा और वह वही व्यक्ति था जिसने ऊँटनियों को इधर-उधर भटकाया था। अबू ताहिर द्वारा वर्णित हदीस में ये शब्द हैं: "वह नमाज़ के लिए जल्दी से उठा," और उन्होंने आगे की बातों का कोई ज़िक्र नहीं किया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १०/२०९१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: बारिश की नमाज