Muwaththa Malik — Hadis #35964
Hadis #35964
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ لَمَّا صَدَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ مِنًى أَنَاخَ بِالأَبْطَحِ ثُمَّ كَوَّمَ كَوْمَةً بَطْحَاءَ ثُمَّ طَرَحَ عَلَيْهَا رِدَاءَهُ وَاسْتَلْقَى ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ كَبِرَتْ سِنِّي وَضَعُفَتْ قُوَّتِي وَانْتَشَرَتْ رَعِيَّتِي . فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مُضَيِّعٍ وَلاَ مُفَرِّطٍ . ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ سُنَّتْ لَكُمُ السُّنَنُ وَفُرِضَتْ لَكُمُ الْفَرَائِضُ وَتُرِكْتُمْ عَلَى الْوَاضِحَةِ إِلاَّ أَنْ تَضِلُّوا بِالنَّاسِ يَمِينًا وَشِمَالاً وَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لاَ نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ زَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى . لَكَتَبْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ . فَإِنَّا قَدْ قَرَأْنَاهَا . قَالَ مَالِكٌ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا انْسَلَخَ ذُو الْحِجَّةِ حَتَّى قُتِلَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ قَوْلُهُ الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ يَعْنِي الثَّيِّبَ وَالثَّيِّبَةَ فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ . حَدَّثَنِي مَالِكٌ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ عَلَيْهِ الرَّجْمُ أَحْصَنَ أَوْ لَمْ يُحْصِنْ .
Malik meriwayatkan kepadaku bahwa Yahya ibn Said mendengar Said ibn al-Musayyab berkata, “Ketika Umar ibn al-Khattab datang dari Mina, dia menyuruh untanya berlutut di al-Abtah, lalu dia mengumpulkan setumpuk batu-batu kecil dan melemparkan jubahnya ke atasnya dan menjatuhkannya ke tanah. Lalu dia mengangkat tangannya ke langit dan berkata, 'Ya Allah! mengabaikan apa pun.' Kemudian dia pergi ke Madinah dan bersabda kepada orang-orang. Dia berkata, 'Orang-orang! Sunan telah ditetapkan untukmu. Kewajiban telah dibebankan pada Anda. Kamu diberi jalan yang jelas, kecuali kamu menyesatkan orang ke kanan dan ke kiri.' Beliau memukulkan salah satu tangannya ke tangan yang lain lalu berkata, ‘Hati-hati jangan sampai kamu merusak ayat rajam sehingga ada yang berkata, “Kami tidak menemukan dua hadds di dalam Kitab Allah.” Rasulullah SAW, dirajam, maka kami pun melemparinya dengan batu. Demi Dia yang diriku berada di Tangan-Nya, seandainya tidak ada orang yang mengatakan bahwa Umar bin Khattab menambahkan kitab Allah ta-ala, niscaya kami akan menuliskannya, “Laki-laki dewasa dan wanita dewasa, lemparlah keduanya secara mutlak.” Kami pasti telah membacanya.'" Malik berkata, "Yahya ibn Said mengatakan Said ibn al-Musayyab berkata, 'Zhu'l-Hijjah belum lewat sebelum Umar dibunuh, semoga Allah merahmatinya.' Yahya berkata bahwa ia pernah mendengar Malik berkata, “Adapun perkataannya ‘Laki-laki dewasa dan wanita dewasa’ yang dimaksudnya, ‘Laki-laki dan perempuan yang telah menikah, lemparlah keduanya secara mutlak.
Sumber
Muwaththa Malik # 41/1509
Tingkat
Mauquf Sahih
Kategori
Bab 41: Hudud