Muvatta — Hadis #35964
Hadis #35964
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ لَمَّا صَدَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ مِنًى أَنَاخَ بِالأَبْطَحِ ثُمَّ كَوَّمَ كَوْمَةً بَطْحَاءَ ثُمَّ طَرَحَ عَلَيْهَا رِدَاءَهُ وَاسْتَلْقَى ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ كَبِرَتْ سِنِّي وَضَعُفَتْ قُوَّتِي وَانْتَشَرَتْ رَعِيَّتِي . فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مُضَيِّعٍ وَلاَ مُفَرِّطٍ . ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ سُنَّتْ لَكُمُ السُّنَنُ وَفُرِضَتْ لَكُمُ الْفَرَائِضُ وَتُرِكْتُمْ عَلَى الْوَاضِحَةِ إِلاَّ أَنْ تَضِلُّوا بِالنَّاسِ يَمِينًا وَشِمَالاً وَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لاَ نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ زَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى . لَكَتَبْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ . فَإِنَّا قَدْ قَرَأْنَاهَا . قَالَ مَالِكٌ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا انْسَلَخَ ذُو الْحِجَّةِ حَتَّى قُتِلَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ قَوْلُهُ الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ يَعْنِي الثَّيِّبَ وَالثَّيِّبَةَ فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ . حَدَّثَنِي مَالِكٌ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ عَلَيْهِ الرَّجْمُ أَحْصَنَ أَوْ لَمْ يُحْصِنْ .
Malik bana, Yahya ibn Said'in, Said ibn el-Müseyyeb'in şöyle dediğini işittiğini anlattı: "Ömer ibn el-Hattab Mina'dan geldiğinde devesini Ebtah'ta diz çöktürdü, sonra küçük taşlardan bir yığın toplayıp üzerine hırkasını attı ve yere düştü. Sonra ellerini semaya kaldırdı ve şöyle dedi: 'Allah'ım! Yaşlandım ve gücüm zayıfladı. Sürüsüm dağıldı. Hiçbir şeyi kaçırmadan ve vakit kaybetmeden beni sana ulaştır. hiçbir şeyi ihmal etmedim." Daha sonra Medine'ye giderek halka hitap etti. Şöyle dedi: 'Millet! Sünenler senin için kılındı. Üzerinize yükümlülükler yüklendi. İnsanları sağa sola saptırmadığın sürece sana apaçık bir yol bırakılmıştır.' Bir elini diğerine vurdu ve şöyle dedi: "Dikkat edin, taşlama âyetini yok etmeyin ki, (Biz Allah'ın kitabında iki hadd bulamayız) deyin." Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem taşladı, biz de taşladık. Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, eğer insanlar Ömer ibni Hattab'ın Allah'ın kitabına bir şey kattığını söylemeseydi, biz onu şöyle yazardık: (Erkek ve yetişkin kadın, onları mutlaka taşlayın). Biz bunu mutlaka okuduk." Malik şöyle dedi: "Yahya ibn Said, Said ibn el-Müseyyeb'in şöyle dediğini söyledi: 'Ömer öldürülmeden önce Zilhicce geçmemişti, Allah ona rahmet etsin.' Yahya, Malik'in şöyle dediğini duyduğunu söyledi: "'Yetişkin erkek ve yetişkin kadın' sözlerine gelince, 'Evlenen erkek ve kadın, onları mutlaka taşlayın' demek istiyordu.
Kaynak
Muvatta # 41/1509
Derece
Mauquf Sahih
Kategori
Bölüm 41: Hudut