Bulughul Maram — Hadis #52964
Hadis #52964
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا 1 فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنَ اَلصَّدَقَةِ, فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ اَلرَّجُلَ بَكْرَهُ, فَقَالَ: لَا أَجِدُ إِلَّا خَيَارًا 2 .
قَالَ: " أَعْطِهِ إِيَّاهُ, فَإِنَّ خِيَارَ اَلنَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 3 .1 - البكر: الفتي من الإبل.2 - في مسلم " خيارا رباعيا ". والرباعي من الإبل ما أتى عليه ست سنين، ودخل في السابعة حين طلعت رباعيته. والخيار: أي: الناقة المختارة.
3 - صحيح. رواه مسلم ( 1600 )، وفي رواية له: " فإن خير عباد الله … ".
Dari riwayat Abu Rafi’, “Nabi – sallallahu ‘alaihi wa sallam – meminta pinjaman kepada seorang laki-laki yang masih perawan, lalu didatangkan unta zakat, maka beliau memerintahkan Abu Rafi’ untuk melakukan urusan kehakiman terhadap anak sulungnya, dan beliau berkata: Aku tidak mempunyai pilihan lain kecuali melakukan hal tersebut.2 Beliau bersabda: “Berikan kepadanya, karena orang yang terbaik adalah orang yang terbaik dalam bidang peradilan.” Diriwayatkan oleh Muslim. 3 1 - Al-Bakr: seorang pemuda dari unta. 2 - Dalam bahasa Muslim, “mentimun berkaki empat”. Unta berkaki empat merupakan salah satu jenis unta yang telah mencapai umur enam tahun, dan memasuki usia ketujuh ketika unta berkaki empatnya muncul. Dan mentimun: yaitu unta pilihan. 3 - Shahih. Diriwayatkan oleh Muslim (1600), dan dalam riwayatnya: “Sebab sebaik-baik hamba Allah adalah….”
Diriwayatkan oleh
Abu Rafi (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/860
Kategori
Bab 7: Bab 7