Bulugh Al-Maram — Hadith #52964
Hadith #52964
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا 1 فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنَ اَلصَّدَقَةِ, فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ اَلرَّجُلَ بَكْرَهُ, فَقَالَ: لَا أَجِدُ إِلَّا خَيَارًا 2 .
قَالَ: " أَعْطِهِ إِيَّاهُ, فَإِنَّ خِيَارَ اَلنَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 3 .1 - البكر: الفتي من الإبل.2 - في مسلم " خيارا رباعيا ". والرباعي من الإبل ما أتى عليه ست سنين، ودخل في السابعة حين طلعت رباعيته. والخيار: أي: الناقة المختارة.
3 - صحيح. رواه مسلم ( 1600 )، وفي رواية له: " فإن خير عباد الله … ".
Über die Autorität von Abu Rafi‘: „Der Prophet – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – bat um ein Darlehen von einem jungfräulichen Mann, und ihm wurden Kamele der Barmherzigkeit gebracht, also befahl er Abu Rafi‘: „Ein Mann übt die Gerichtsbarkeit für seinen erstgeborenen Sohn aus, und er sagte: Ich habe keine andere Wahl, als dies zu tun.“ 2 Er sagte: „Gib es ihm, denn die besten Menschen sind die besten in der Justiz.“ Erzählt von Muslim. 3 1 - Al-Bakr: ein junger Mann auf einem Kamel. 2 – Im Islam „eine vierbeinige Gurke“. Das vierbeinige Kamel gehört zu den Kamelen, die sechs Jahre alt geworden sind und mit dem Erscheinen ihres vierbeinigen Kamels das siebte Lebensjahr erreicht haben. Und die Gurke: das ist das auserwählte Kamel. 3 - Sahih. Überliefert von Muslim (1600) und in seiner Überlieferung: „Denn der beste Diener Gottes ist ...“
Erzählt von
Abu Rafi (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/860
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7