Bulughul Maram — Hadis #52964
Hadis #52964
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا 1 فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنَ اَلصَّدَقَةِ, فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ اَلرَّجُلَ بَكْرَهُ, فَقَالَ: لَا أَجِدُ إِلَّا خَيَارًا 2 .
قَالَ: " أَعْطِهِ إِيَّاهُ, فَإِنَّ خِيَارَ اَلنَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 3 .1 - البكر: الفتي من الإبل.2 - في مسلم " خيارا رباعيا ". والرباعي من الإبل ما أتى عليه ست سنين، ودخل في السابعة حين طلعت رباعيته. والخيار: أي: الناقة المختارة.
3 - صحيح. رواه مسلم ( 1600 )، وفي رواية له: " فإن خير عباد الله … ".
Dari Abu Rafi’, “Nabi - semoga Allah s.w.t. meminta pinjaman daripada seorang lelaki perawan, dan unta-unta sedekah telah dibawa kepadanya, lalu baginda memerintahkan Abu Rafi’ kepada Seorang lelaki yang menjalankan kehakiman untuk anak sulungnya, dan dia berkata: Saya tidak mendapati pilihan selain berbuat demikian. 2 Dia berkata: "Berikanlah kepada manusia yang terbaik." Diriwayatkan oleh Muslim. 3 1 - Al-Bakr: seorang pemuda dari unta. 2 - Dalam Islam, "timun berkaki empat". Unta berkaki empat adalah salah satu daripada unta yang telah mencapai umur enam tahun, dan masuk yang ketujuh apabila muncul unta berkaki empat. Dan timun: iaitu unta yang dipilih. 3 - Sahih. Diriwayatkan oleh Muslim (1600), dan dalam riwayatnya: "Sebaik-baik hamba Allah ialah...."
Diriwayatkan oleh
Abu Rafi (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/860
Kategori
Bab 7: Bab 7