Bulughul Maram — Hadis #52980
Hadis #52980
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا, فَغَسَّلْنَاهُ, وَحَنَّطْنَاهُ, وَكَفَّنَّاهُ, ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقُلْنَا: تُصَلِّي عَلَيْهِ? فَخَطَا خُطًى, ثُمَّ قَالَ: " أَعَلَيْهِ دَيْنٌ? " قُلْنَا: دِينَارَانِ، فَانْصَرَفَ, فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ، فَأَتَيْنَاهُ, فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: اَلدِّينَارَانِ عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" أُحِقَّ اَلْغَرِيمُ وَبَرِئَ مِنْهُمَا اَلْمَيِّتُ? " قَالَ: نَعَمْ, فَصَلَّى عَلَيْهِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 3 / 330 )، وأبو داود ( 3343 )، والنسائي ( 4 / 65 - 66 )، وابن حبان ( 3064 )، واللفظ لأحمد وسنده حسن، وأما الباقون فلهم لفظ آخر وسندهم على شرط الشيخين، وتفصيل ذلك " بالأصل ".
Atas wewenang Jabir – radhiyallahu ‘anhu – dia berkata: {Seorang laki-laki di antara kami meninggal, maka kami memandikannya, membalsemnya, dan mengafaninya, kemudian kami membawanya kepada Rasulullah – semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. -Jadi kami berkata: Maukah kamu mendoakannya? Maka dia mengambil beberapa langkah, lalu berkata: “Apakah dia berhutang?” Kami berkata: Dua dinar, lalu dia pergi, lalu Abu Qatada membawanya, maka kami mendatanginya. Abu Qatada berkata: Dua dinar itu milikku, maka Rasulullah - semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian - berkata: “Apakah yang berhutang berhak atas hutang tersebut dan orang yang meninggal terbebas darinya?” Dia berkata: Ya, maka dia berdoa. atasnya} Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan Al-Nasa'i, dan disahkan oleh Ibnu Hibban dan Al-Hakim 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Ahmad (3/330), dan Abu Dawud (3343), Al-Nasa’i (4/65). - 66), dan Ibnu Hibban (3064), dan susunan kata-katanya dibuat oleh Ahmad dan rantai penularannya baik. Adapun selebihnya, mereka mempunyai kata-kata lain dan rantai penularannya sesuai dengan kondisi kedua Syekh, dan rinciannya ada “dalam aslinya.”
Diriwayatkan oleh
Jabir (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/877
Kategori
Bab 7: Bab 7