Buluğul Meram — Hadis #52980
Hadis #52980
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا, فَغَسَّلْنَاهُ, وَحَنَّطْنَاهُ, وَكَفَّنَّاهُ, ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقُلْنَا: تُصَلِّي عَلَيْهِ? فَخَطَا خُطًى, ثُمَّ قَالَ: " أَعَلَيْهِ دَيْنٌ? " قُلْنَا: دِينَارَانِ، فَانْصَرَفَ, فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ، فَأَتَيْنَاهُ, فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: اَلدِّينَارَانِ عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" أُحِقَّ اَلْغَرِيمُ وَبَرِئَ مِنْهُمَا اَلْمَيِّتُ? " قَالَ: نَعَمْ, فَصَلَّى عَلَيْهِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 3 / 330 )، وأبو داود ( 3343 )، والنسائي ( 4 / 65 - 66 )، وابن حبان ( 3064 )، واللفظ لأحمد وسنده حسن، وأما الباقون فلهم لفظ آخر وسندهم على شرط الشيخين، وتفصيل ذلك " بالأصل ".
Câbir -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi: {İçimizden bir adam öldü, biz de onu yıkadık, mumyaladık, kefenledik, sonra onu Resûlullah'ın huzuruna getirdik -Allah ona salat ve selam versin. -Biz de dedik ki: Onun için namaz kılacak mısın? Bunun üzerine birkaç adım attı ve şöyle dedi: "Borçlu mu?" Biz de: "İki dinar, o gitti, Ebû Katade bunları taşıdı, biz de ona geldik" dedik. Ebu Katade dedi ki: İki dinar benimdir, bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Borçlu borca hak kazanır da ölü bundan kurtulur mu?" Şöyle dedi: Evet, öyle dua etti. Ahmed, Ebu Davud ve El-Nesa'i tarafından rivayet edilmiş ve İbn Hibban ve El-Hakim tarafından doğrulanmıştır 1.1 - Sahih. Ahmed (3/330), Ebu Davud (3343), En-Nesa'i (4/65) rivayet etmiştir. - 66), İbn Hibban (3064) ve üslubu Ahmed'e aittir ve rivayeti iyidir. Geriye gelince, bunların başka bir üslubu vardır ve rivayetleri iki şeyhin şartlarına göredir ve bunun detayları “orijinalindedir”.
Rivayet eden
Cabir (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 7/877
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7