Boulough Al-Maram — Hadith #52980
Hadith #52980
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا, فَغَسَّلْنَاهُ, وَحَنَّطْنَاهُ, وَكَفَّنَّاهُ, ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقُلْنَا: تُصَلِّي عَلَيْهِ? فَخَطَا خُطًى, ثُمَّ قَالَ: " أَعَلَيْهِ دَيْنٌ? " قُلْنَا: دِينَارَانِ، فَانْصَرَفَ, فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ، فَأَتَيْنَاهُ, فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: اَلدِّينَارَانِ عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" أُحِقَّ اَلْغَرِيمُ وَبَرِئَ مِنْهُمَا اَلْمَيِّتُ? " قَالَ: نَعَمْ, فَصَلَّى عَلَيْهِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 3 / 330 )، وأبو داود ( 3343 )، والنسائي ( 4 / 65 - 66 )، وابن حبان ( 3064 )، واللفظ لأحمد وسنده حسن، وأما الباقون فلهم لفظ آخر وسندهم على شرط الشيخين، وتفصيل ذلك " بالأصل ".
D'après Jabir - que Dieu l'agrée - il dit : {Un homme parmi nous est mort, nous l'avons donc lavé, embaumé et enveloppé, puis nous l'avons amené au Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. -Alors nous avons dit : Veux-tu prier pour lui ? Alors il fit quelques pas, puis dit : « Est-il endetté ? Nous avons dit : Deux dinars, alors il est parti, alors Abu Qatada les a portés, alors nous sommes venus vers lui. Abu Qatada a dit : Les deux dinars sont à moi, alors le Messager de Dieu – que Dieu le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « Le débiteur a-t-il droit à la dette et le mort en est-il absous ? Il a dit : Oui, alors il a prié. sur lui} Rapporté par Ahmad, Abu Dawud et Al-Nasa'i, et authentifié par Ibn Hibban et Al-Hakim 1.1 - Sahih. Rapporté par Ahmad (3/330) et Abu Dawud (3343), Al-Nasa'i (4/65). - 66), et Ibn Hibban (3064), et la formulation est de Ahmad et sa chaîne de transmission est bonne. Pour le reste, ils ont une formulation différente et leur chaîne de transmission est selon les conditions des deux Cheikhs, et les détails de celle-ci sont « dans l'original ».
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 7/877
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7