Bulughul Maram — Hadis #53252
Hadis #53252
وَعَنْ اِبْنِ عَمْرٍو 1 رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِنَّ أَعْتَى اَلنَّاسِ عَلَى اَللَّهِ ثَلَاثَةٌ: مَنْ قَتَلَ فِي حَرَمَ اَللَّهِ, أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ, أَوْ قَتَلَ لِذَحْلِ اَلْجَاهِلِيَّةِ }
أَخْرَجَهُ اِبْنُ حِبَّانَ فِي حَدِيثٍ 2 صَحَّحَهُ 3 .1 - بالأصلين: "ابن عمر" وهو تحريف صوابه "ابن عمرو" إذ الحديث حديث عبد الله بن عمرو. ولقد نسب الحافظ نفسه الحديث في "التلخيص" إلى "ابن عمرو" لا إلى "ابن عمر".
2 - حسن رواه أحمد (279) مطولا من طريق عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده. ورواه أحمد (287) من نفس الطريق لكن مقتصرا على الجملة المذكورة هنا فقط. قلت وهذا سند حسن كما هو معروف. إلا أن الحديث له شاهد آخر يصح به "والذحل" ثأر الجاهلية وعدوانها.3 - كذا الأصل، وفي "أ" بزيادة "واو": و "صححه".
Atas wewenang Ibnu Amr 1 radhiyallahu 'anhu kepada keduanya, atas wewenang Nabi - semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian - dia berkata: {Sesungguhnya orang yang paling kejam di sisi Allah ada tiga: Dia yang dibunuh di tempat suci. Tuhan, atau dia membunuh orang lain selain pembunuhnya, atau dia membunuh pada zaman pra Islam. Diriwayatkan oleh Ibnu Hibban dalam Hadits 2, disahkan olehnya 3. 1 - Dalam dua aslinya: “Ibnu Umar,” yang merupakan distorsi. Yang benar adalah “Ibnu Amr”, karena hadis tersebut adalah hadis Abdullah bin Amr. Al-Hafiz sendiri menghubungkan hadits dalam “Al-Talkhis” dengan “Ibn Amr” dan bukan dengan “Ibn Omar.” 2 - Hasan. Diriwayatkan oleh Ahmad (279) secara panjang lebar, atas wewenang Amr bin Shuaib, atas wewenang ayahnya, atas wewenang kakeknya. Ahmad (287) meriwayatkan melalui jalur yang sama, namun sebatas kalimat yang disebutkan di sini saja. Saya katakan, dan ini adalah rantai penularan hasan sebagaimana yang diketahui. Namun, hadis tersebut adalah miliknya. Saksi lain yang mengatakan “wal-dhahal” adalah balas dendam dan agresi pada masa pra-Islam. 3 - Hal yang sama berlaku untuk aslinya, dan dalam “a” dengan tambahan “waw”: dan “otentikasi”.
Diriwayatkan oleh
Abdullah bin Umar (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 9/1191
Kategori
Bab 9: Bab 9