Boulough Al-Maram — Hadith #53252
Hadith #53252
وَعَنْ اِبْنِ عَمْرٍو 1 رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِنَّ أَعْتَى اَلنَّاسِ عَلَى اَللَّهِ ثَلَاثَةٌ: مَنْ قَتَلَ فِي حَرَمَ اَللَّهِ, أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ, أَوْ قَتَلَ لِذَحْلِ اَلْجَاهِلِيَّةِ }
أَخْرَجَهُ اِبْنُ حِبَّانَ فِي حَدِيثٍ 2 صَحَّحَهُ 3 .1 - بالأصلين: "ابن عمر" وهو تحريف صوابه "ابن عمرو" إذ الحديث حديث عبد الله بن عمرو. ولقد نسب الحافظ نفسه الحديث في "التلخيص" إلى "ابن عمرو" لا إلى "ابن عمر".
2 - حسن رواه أحمد (279) مطولا من طريق عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده. ورواه أحمد (287) من نفس الطريق لكن مقتصرا على الجملة المذكورة هنا فقط. قلت وهذا سند حسن كما هو معروف. إلا أن الحديث له شاهد آخر يصح به "والذحل" ثأر الجاهلية وعدوانها.3 - كذا الأصل، وفي "أ" بزيادة "واو": و "صححه".
Sous l'autorité d'Ibn Amr 1, que Dieu les agrée tous deux, sous l'autorité du Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - il dit : {En effet, les personnes les plus cruelles envers Dieu sont trois : Celui qui est tué dans un sanctuaire. Dieu, ou il a tué quelqu'un d'autre que son assassin, ou il a tué à l'époque préislamique. Rapporté par Ibn Hibban dans le Hadith 2, authentifié par lui 3. 1 - Dans les deux originaux : « Ibn Umar », qui est une déformation. Son exactitude est « Ibn Amr », puisque le hadith est le hadith d'Abdullah bin Amr. Al-Hafiz lui-même a attribué le hadith de « Al-Talkhis » à « Ibn Amr » et non à « Ibn Omar ». 2 - Hassan. Cela a été longuement rapporté par Ahmad (279), sous l'autorité d'Amr ibn Shuaib, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de son grand-père. Ahmad (287) l'a raconté par le même chemin, mais en se limitant à la phrase mentionnée ici uniquement. J'ai dit, et c'est une chaîne de transmission hasan comme on l'appelle. Cependant, le hadith lui appartient. Un autre témoin qui dit « wal-dhahal » est la vengeance et l'agression de l'époque préislamique. 3 - Il en va de même pour l'original, et dans « a » avec l'ajout de « waw » : et « authentifiez-le ».
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 9/1191
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9