Sunan Abu Dawud — Hadis #15413
Hadis #15413
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ، حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلاَةَ وَالصَّوْمَ فَقَالَ " أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ " . قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَاتَّخِذِي ثَوْبًا " . فَقَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنَ الآخَرِ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ " . فَقَالَ لَهَا " إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ من رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي ثَلاَثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي فِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ مِيقَاتَ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَتُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَهَذَا أَعْجَبُ الأَمْرَيْنِ إِلَىَّ " .1
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ قَالَ فَقَالَتْ حَمْنَةُ فَقُلْتُ هَذَا أَعْجَبُ الأَمْرَيْنِ إِلَىَّ .2 لَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَهُ كَلاَمَ حَمْنَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَعَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ رَافِضِيٌّ رَجُلُ سَوْءٍ وَلَكِنَّهُ كَانَ صَدُوقًا فِي الْحَدِيثِ وَثَابِتُ بْنُ الْمِقْدَامِ رَجُلٌ ثِقَةٌ وَذَكَرَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ حَدِيثُ ابْنِ عَقِيلٍ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَىْءٌ .
Hamnah berkata haid saya banyak dan teruk. Jadi saya datang kepada Rasulullah (ﷺ) untuk membuat keputusan dan memberitahunya. Saya menemuinya di rumah adik perempuan saya, Zainab, anak perempuan Jahsh.
Saya berkata: Wahai Rasulullah, saya seorang wanita yang mengalami haid dengan banyak dan ia teruk, jadi apa pendapat anda tentangnya? Ia telah menghalang saya daripada solat dan berpuasa.
Baginda berkata: Saya cadangkan anda menggunakan kapas, kerana ia menyerap darah. Dia menjawab: Ia terlalu banyak untuk itu. Baginda berkata: Kalau begitu ambillah kain. Dia menjawab: Ia terlalu banyak untuk itu, kerana darah saya terus mengalir. Rasulullah (ﷺ) berkata: Saya akan memberi anda dua perintah; yang mana satu daripadanya yang anda ikuti, itu akan mencukupi untuk anda tanpa yang lain, tetapi anda yang lebih tahu sama ada anda cukup kuat untuk mengikuti kedua-duanya.
Baginda menambah: Ini adalah strok syaitan, maka perhatikan haid anda selama enam atau tujuh hari, hanya Allah yang tahu yang mana satu; kemudian basuhlah. Dan apabila kamu melihat bahawa kamu telah suci dan cukup bersih, solatlah selama dua puluh tiga atau dua puluh empat hari dan malam dan berpuasalah, kerana itu sudah cukup untuk kamu, dan lakukanlah setiap bulan, sepertimana wanita haid dan suci pada waktu haid dan penyucian mereka.
Tetapi jika kamu cukup kuat untuk menangguhkan solat Zuhur (Zuhur) dan mendahulukan solat Asar ('Ashar), mandi, dan kemudian jama'ah solat Zuhur dan Asar; menangguhkan solat Maghrib dan mendahulukan solat Isya, mandi, dan kemudian jama'ah dua solat, lakukanlah: dan mandi pada waktu subuh, lakukanlah: dan berpuasalah jika kamu mampu melakukannya jika boleh.
Rasulullah (ﷺ) berkata: Daripada dua perintah ini, inilah yang lebih aku sukai.1
Abu Dawud berkata: 'Amr b. Thabit meriwayatkan daripada Ibn 'Aqil: Hamnah berkata: Daripada dua perintah ini, inilah yang lebih aku sukai.2 Dalam versi ini, kata-kata ini tidak dipetik sebagai kenyataan Nabi (ﷺ); ia memberikannya sebagai kenyataan Hamnah.
Abu Dawud berkata: 'Amr b. Thabit adalah seorang Rafidi. Ini telah dikatakan oleh Yahya b. Ma'in.
Abu Dawud berkata: Aku mendengar Ahmad (b. Hanbal) berkata: Aku ragu-ragu tentang hadis yang disampaikan oleh Ibn 'Aqil.
Diriwayatkan oleh
Hamnah binti Jahsy (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 1/287
Gred
Daif
Kategori
Bab 1: Bersuci