सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५५१७
हदीस #१५५१७
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلاَ يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " . قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ " . قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ " . قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّدَقَةَ . قَالَ فَهَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ " . فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ " .
तलहा बिन उबैद अल्लाह ने फरमाया: नजद के लोगों में से एक आदमी, जिसके बाल बिखरे हुए थे, अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया। उसकी आवाज़ में गुनगुनाहट सुनाई दे रही थी, लेकिन वह क्या कह रहा था, समझ में नहीं आ रहा था। वह पास आया और तब पता चला कि वह इस्लाम के बारे में पूछ रहा है। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: दिन-रात पाँच-पाँच बार नमाज़ पढ़ो। उसने पूछा: क्या मुझे इसके अलावा कुछ और पढ़ना ज़रूरी है? उन्होंने जवाब दिया: नहीं, सिवाय इसके कि तुम अपनी मर्ज़ी से पढ़ो। तलहा ने बताया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने रमज़ान के महीने में रोज़े का ज़िक्र किया। उसने पूछा: क्या मुझे कुछ और पढ़ना ज़रूरी है? उन्होंने जवाब दिया: नहीं, सिवाय इसके कि तुम अपनी मर्ज़ी से पढ़ो। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसे ज़कात के बारे में बताया। उसने पूछा: क्या मुझे कुछ और अदा करना ज़रूरी है? उन्होंने जवाब दिया: नहीं, सिवाय इसके कि तुम अपनी मर्ज़ी से पढ़ो। तब वह आदमी मुँह फेरकर बोला: मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ, मैं इसमें कुछ भी नहीं जोड़ूँगा और न ही कुछ कम करूँगा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: जो व्यक्ति सच बोलेगा, वह सफल होगा।
वर्णनकर्ता
तलहा बिन उबैद अल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/३९१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़