Sunan Abu Dawud — Hadis #15760
Hadis #15760
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ أَتَيْنَا جَابِرًا - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ سِرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ فَقَامَ يُصَلِّي وَكَانَتْ عَلَىَّ بُرْدَةٌ ذَهَبْتُ أُخَالِفُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا فَلَمْ تَبْلُغْ لِي وَكَانَتْ لَهَا ذَبَاذِبُ فَنَكَسْتُهَا ثُمَّ خَالَفْتُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا ثُمَّ تَوَاقَصْتُ عَلَيْهَا لاَ تَسْقُطُ ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَ ابْنُ صَخْرٍ حَتَّى قَامَ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنَا بِيَدَيْهِ جَمِيعًا حَتَّى أَقَامَنَا خَلْفَهُ قَالَ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمُقُنِي وَأَنَا لاَ أَشْعُرُ ثُمَّ فَطِنْتُ بِهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ أَنْ أَتَّزِرَ بِهَا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا جَابِرُ " . قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِذَا كَانَ وَاسِعًا فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا فَاشْدُدْهُ عَلَى حِقْوِكَ " .
‘Ubadah b. al-Samit berkata: Kami datang kepada Jabir b. ‘Abd Allah. Dia berkata: Saya (Jabir) telah menemani Rasulullah (ﷺ) dalam satu peperangan. Baginda bangun untuk solat. Saya memakai sehelai kain, dan saya mula menyilangkan kedua-dua hujungnya, tetapi ia tidak sampai (ke bahu saya). Ia mempunyai rumbai yang saya balikkan dan menyilangkan kedua-dua hujungnya, dan saya tunduk memegangnya dengan leher saya supaya tidak jatuh. Kemudian saya datang dan berdiri di sebelah kiri Rasulullah (ﷺ). Baginda kemudian mengambil dan membawa saya mengelilinginya dan mendudukkan saya di sebelah kanannya. Kemudian Ibn Sakhr datang dan berdiri di sebelah kirinya. Kemudian baginda memegang kami dengan kedua-dua belah tangannya dan menyuruh kami berdiri di belakangnya. Rasulullah (ﷺ) mula memandang saya secara sembunyi-sembunyi, tetapi saya tidak dapat memahaminya. Apabila saya faham, baginda mengisyaratkan saya mengikat pembalut itu. Apabila Rasulullah (ﷺ) selesai solat, baginda berkata (kepada saya): Wahai Jabir. Saya berkata; Ya, Rasulullah. Dia berkata; Jika ia (kain) lebar, silangkan kedua-dua hujungnya (melalui bahu); jika ia ketat, ikatlah di atas pinggangmu
Diriwayatkan oleh
Ubadah b. Al Samit (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 2/634
Gred
Sahih
Kategori
Bab 2: Solat