सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५७६०
हदीस #१५७६०
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ أَتَيْنَا جَابِرًا - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ سِرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ فَقَامَ يُصَلِّي وَكَانَتْ عَلَىَّ بُرْدَةٌ ذَهَبْتُ أُخَالِفُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا فَلَمْ تَبْلُغْ لِي وَكَانَتْ لَهَا ذَبَاذِبُ فَنَكَسْتُهَا ثُمَّ خَالَفْتُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا ثُمَّ تَوَاقَصْتُ عَلَيْهَا لاَ تَسْقُطُ ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَ ابْنُ صَخْرٍ حَتَّى قَامَ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنَا بِيَدَيْهِ جَمِيعًا حَتَّى أَقَامَنَا خَلْفَهُ قَالَ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمُقُنِي وَأَنَا لاَ أَشْعُرُ ثُمَّ فَطِنْتُ بِهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ أَنْ أَتَّزِرَ بِهَا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا جَابِرُ " . قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِذَا كَانَ وَاسِعًا فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا فَاشْدُدْهُ عَلَى حِقْوِكَ " .
उबादा बिन अल-सामित ने कहा: हम जाबिर बिन अब्दुल्ला के पास आए। उन्होंने कहा: मैं (जाबिर) अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ एक युद्ध में गया था। वे नमाज़ पढ़ने के लिए उठे। मेरे ऊपर एक चादर थी, और मैंने उसके दोनों सिरों को एक दूसरे के ऊपर से लपेटना शुरू किया, लेकिन वे मेरे कंधों तक नहीं पहुँचे। उसमें झालरें थीं जिन्हें मैंने पलटकर दोनों सिरों को एक दूसरे के ऊपर से लपेटा, और झुककर उसे अपनी गर्दन से थामे रखा ताकि वह गिर न जाए। फिर मैं आया और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के बाईं ओर खड़ा हो गया। फिर उन्होंने मुझे उठाया और अपने चारों ओर घुमाकर अपनी दाईं ओर बिठा दिया। फिर इब्न सखर आया और उनकी बाईं ओर खड़ा हो गया। फिर उन्होंने हमें अपने दोनों हाथों से पकड़ा और अपने पीछे खड़ा कर दिया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) मुझे चोरी-छिपे देखने लगे, लेकिन मैं समझ नहीं पाया। जब मैं समझा, तो उन्होंने मुझे चादर बाँधने का इशारा किया। जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने नमाज़ पूरी की, तो उन्होंने (मुझसे) कहा: ऐ जाबिर। मैंने कहा; जी हाँ, अल्लाह के रसूल ने कहा: यदि चादर चौड़ी हो, तो उसके दोनों सिरे कंधों पर डाल लो; यदि तंग हो, तो उसे कमर पर बाँध लो।
वर्णनकर्ता
उबादाह बिन अल समित (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/६३४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़