Sunan Abu Dawud — Hadis #15982
Hadis #15982
حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ وَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ " . ثُمَّ قَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي . قَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ " فَإِذَا فَعَلْتَ هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُكَ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَإِنَّمَا انْتَقَصْتَهُ مِنْ صَلاَتِكَ " . وَقَالَ فِيهِ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ " .
Abu Hurairah berkata: Ketika Rasulullah (ﷺ) memasuki masjid, seorang lelaki juga masuk ke dalamnya dan berdoa. Kemudian dia datang dan memberi salam kepada Rasulullah (ﷺ). Rasulullah (ﷺ) membalas salam itu dan berkata kepadanya: Kembalilah dan berdoa, kerana kamu belum berdoa. Lelaki itu kembali dan berdoa seperti sebelumnya. Kemudian dia datang kepada Nabi (ﷺ) dan memberi salam kepadanya. Rasulullah (ﷺ) berkata kepadanya: "Dan semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu." "Kembalilah dan berdoa, kerana kamu belum berdoa." Baginda melakukannya sebanyak tiga kali. Kemudian lelaki itu berkata: "Demi Tuhan yang telah mengutusmu (sebagai Nabi) dengan kebenaran, aku tidak dapat melakukan yang lebih baik daripada ini; maka ajarlah aku." Baginda berkata: "Apabila kamu bangun untuk berdoa, ucapkanlah takbir (Allah Maha Besar); kemudian bacalah sebahagian daripada al-Quran yang sesuai; kemudian rukuk dan diam dalam posisi itu; kemudian duduk dan diam dalam posisi itu; kemudian angkat dirimu dan berdiri tegak: kemudian sujud dan diam dalam posisi itu; kemudian duduk dan diam dalam posisi itu; Kemudian lakukanlah itu sepanjang solat anda. Abu Dawud berkata: Al-Qa’nabi meriwayatkan hadith ini daripada Sa’id b. Abi Sa’Id daripada Abu Hurairah. Versi ini mempunyai lafaz di bahagian terakhir: Apabila anda melakukan ini, maka solat anda telah selesai. Jika anda meninggalkan apa-apa daripada ini, anda telah meninggalkan sebanyak itu daripada solat anda. Versi ini juga mempunyai lafaz: apabila anda bangun untuk solat, lakukan wudhu dengan sempurna.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 2/856
Gred
Sahih
Kategori
Bab 2: Solat