Sunan Abu Dawud — Hadis #16931

Hadis #16931
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، ‏{‏ عَنْ جَدِّي، ‏}‏ عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَأَهْدَى وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْىَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْىَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ لَهُ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لْيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَىْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ رَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ النَّاسُ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْىَ مِنَ النَّاسِ ‏.‏
‘Abd Allah bin Umar berkata: Pada Haji Wada’, Rasulullah SAW memakai ihram terlebih dahulu untuk Umrah dan selepas itu untuk Haji dan membawa haiwan korban bersamanya dari Dzul Hulaifah. Rasulullah SAW mula-mula mengangkat suaranya untuk umrah dan selepas itu baginda berbuat demikian untuk Haji; dan orang ramai bersama Rasulullah SAW melakukannya terlebih dahulu untuk umrah dan selepas itu untuk Haji. Sebahagian daripada orang ramai telah membawa haiwan korban dan yang lain tidak, jadi apabila Rasulullah SAW datang ke Mekah, baginda berkata kepada orang ramai: “Orang-orang di antara kamu yang telah membawa haiwan korban, janganlah menghalalkan apa-apa yang telah menjadi haram bagi kamu sehingga kamu menyelesaikan Haji kamu; tetapi orang-orang di antara kamu yang tidak membawa haiwan korban hendaklah mengelilingi Baitullah (Kaabah) dan berlari antara Safa dan Marwah, menggunting rambut mereka, menanggalkan ihram, dan selepas itu mengangkat suara mereka untuk talbiyah untuk Haji dan membawa haiwan korban. Mereka yang tidak dapat mendapatkan haiwan korban hendaklah berpuasa tiga hari semasa Haji dan tujuh hari apabila mereka kembali kepada keluarga mereka. Kemudian, Rasulullah SAW melakukan tawaf ketika tiba di Mekah, pertama menyentuh sudut, kemudian berlari tiga kali daripada tujuh kali, dan berjalan kaki selama empat kali. Setelah selesai tawaf di Baitullah, baginda solat dua rakaat di Maqam Ibrahim. Kemudian memberi salam dan bertolak ke Safa’ dan berlari tujuh kali antara Safa’ dan Marwah. Selepas itu, baginda tidak menghalalkan apa-apa yang telah menjadi haram baginya sehinggalah baginda selesai menunaikan Haji, menyembelih haiwannya pada hari korban, pergi dengan cepat dan melakukan tawaf di Baitullah, dan selepas itu semua yang telah haram menjadi halal baginya. Orang-orang yang membawa haiwan korban melakukan seperti yang dilakukan oleh Rasulullah SAW.
Sumber
Sunan Abu Dawud # 11/1805
Gred
Shadh
Kategori
Bab 11: Haji
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan