सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६९३१

हदीस #१६९३१
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، ‏{‏ عَنْ جَدِّي، ‏}‏ عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَأَهْدَى وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْىَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْىَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ لَهُ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لْيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَىْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ رَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ النَّاسُ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْىَ مِنَ النَّاسِ ‏.‏
अब्दुल्लाह बिन उमर ने कहा, विदाई हज के दौरान अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पहले उमराह के लिए और फिर हज के लिए इहराम पहना और धू अल हुलैफा से कुर्बानी के जानवरों को अपने साथ ले गए। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पहले उमराह के लिए और फिर हज के लिए तल्बिया की; और लोगों ने भी रसूल (ﷺ) के साथ पहले उमराह के लिए और फिर हज के लिए तल्बिया की। कुछ लोग कुर्बानी के जानवर लाए थे और कुछ नहीं लाए थे, इसलिए जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) मक्का पहुँचे, तो उन्होंने लोगों से कहा, "तुममें से जो लोग कुर्बानी के जानवर लाए हैं, उन्हें हज पूरा होने तक किसी भी ऐसी चीज़ को जायज़ नहीं मानना चाहिए जो तुम्हारे लिए हराम हो गई हो।" लेकिन आपमें से जो लोग कुर्बानी के जानवर नहीं लाए हैं, उन्हें काबा का चक्कर लगाना चाहिए और सफा और मरवा के बीच दौड़ लगानी चाहिए, अपने बाल काटने चाहिए, इहराम उतारना चाहिए और फिर हज के लिए ज़ोर से दुआ करनी चाहिए और कुर्बानी के जानवर लाने चाहिए। जो लोग कुर्बानी के जानवर नहीं ला सकते, उन्हें हज के दौरान तीन दिन और अपने परिवार में लौटने पर सात दिन रोज़ा रखना चाहिए। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मक्का पहुँचकर पहले कोने को छूते हुए, फिर सात में से तीन चक्कर दौड़ते हुए और चार चक्कर चलते हुए काबा का चक्कर पूरा किया। जब उन्होंने काबा का चक्कर पूरा कर लिया, तो उन्होंने मकाम इब्राहिम पर दो रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर सलाम करके वहाँ से चले गए और सफा और मरवा के बीच सात बार दौड़ लगाई। उसके बाद उसने किसी भी ऐसी चीज़ को जायज़ नहीं माना जो उसके लिए हराम हो गई थी, जब तक कि उसने अपना हज पूरा नहीं कर लिया, कुर्बानी के दिन अपने जानवरों की कुर्बानी नहीं दे दी, जल्दी से जाकर काबा की परिक्रमा नहीं कर ली, जिसके बाद उसके लिए जो कुछ भी हराम था वह जायज़ हो गया। जिन लोगों ने कुर्बानी के जानवर लाए थे, उन्होंने भी अल्लाह के रसूल (ﷺ) की तरह ही किया।
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ११/१८०५
दर्जा
Shadh
श्रेणी
अध्याय ११: हज
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Fasting #Mother #Hajj

संबंधित हदीस

इस किताब से और