Sunan Abu Dawud — Hadis #17585
Hadis #17585
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَلاَ يُصَلِّي صَلاَةَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ . قَالَ وَصَفْوَانُ عِنْدَهُ . قَالَ فَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا قَوْلُهَا يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا . قَالَ فَقَالَ " لَوْ كَانَتْ سُورَةً وَاحِدَةً لَكَفَتِ النَّاسَ " . وَأَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي فَإِنَّهَا تَنْطَلِقُ فَتَصُومُ وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ فَلاَ أَصْبِرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ " لاَ تَصُومُ امْرَأَةٌ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا " . وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي لاَ أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ عُرِفَ لَنَا ذَاكَ لاَ نَكَادُ نَسْتَيْقِظُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ . قَالَ " فَإِذَا اسْتَيْقَظْتَ فَصَلِّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ حُمَيْدٍ أَوْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ .
Seorang wanita datang kepada Nabi (ﷺ) ketika kami bersamanya.
Dia berkata: Wahai Rasulullah, suamiku, Safwan ibn al-Mu'attal, memukulku ketika aku solat, dan menyuruhku berbuka ketika aku berpuasa, dan dia tidak solat subuh sehingga matahari terbit.
Dia bertanya kepada Safwan, yang hadir, tentang apa yang dikatakannya. Dia menjawab: Wahai Rasulullah, mengenai kenyataannya "dia memukulku ketika aku solat", dia membaca dua surah (semasa solat) dan aku telah melarangnya (berbuat demikian).
Baginda (Nabi) berkata: Jika dibacakan satu surah (semasa solat), itu sudah memadai untuk orang ramai.
(Safwan menyambung:) Mengenai perkataannya "dia membuatku berbuka," dia sangat menyukai puasa; aku seorang pemuda, aku tidak dapat menahan diri.
Rasulullah (ﷺ) berkata pada hari itu: Seorang wanita tidak boleh berpuasa kecuali dengan izin suaminya.
(Safwan berkata:) Mengenai kenyataannya bahawa aku tidak solat sehingga matahari terbit, kami adalah kaum yang tergolong dalam satu golongan, dan itu (profesion kami membekalkan air) telah diketahui tentang kami. Kami tidak terjaga sehingga matahari terbit. Baginda berkata: Apabila kamu terjaga, solatlah kamu.
Diriwayatkan oleh
Abusa'id al-Khudri (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 14/2459
Gred
Sahih
Kategori
Bab 14: Puasa