Sunan Abu Dawud — Hadis #17738

Hadis #17738
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ أَوْصَاهُ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلاَثِ خِصَالٍ أَوْ خِلاَلٍ فَأَيَّتُهَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمُ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ فَإِنْ أَبَوْا وَاخْتَارُوا دَارَهُمْ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يُجْرَى عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَكُونُ لَهُمْ فِي الْفَىْءِ وَالْغَنِيمَةِ نَصِيبٌ إِلاَّ أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَادْعُهُمْ إِلَى إِعْطَاءِ الْجِزْيَةِ فَإِنْ أَجَابُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ تَعَالَى وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ تَعَالَى فَلاَ تُنْزِلْهُمْ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ مَا يَحْكُمُ اللَّهُ فِيهِمْ وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ ثُمَّ اقْضُوا فِيهِمْ بَعْدُ مَا شِئْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ عَلْقَمَةُ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ ابْنُ هَيْصَمٍ - عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ‏.‏
Sulaiman bin Buraidah melaporkan berdasarkan risalah bapanya. Apabila Rasulullah SAW melantik seorang Panglima ke atas tentera atau detasmen, baginda mengarahkannya untuk bertakwa kepada Allah SWT dan mempertimbangkan kebajikan umat Islam yang bersamanya. Kemudian baginda bersabda, “Apabila kamu bertemu dengan orang-orang musyrik yang menjadi musuh kamu, serulah mereka dengan tiga perkara dan terimalah mana-mana yang mereka sanggup setujui, dan jauhilah mereka. Serulah mereka kepada Islam dan jika mereka bersetuju, terimalah daripada mereka dan jauhilah mereka. Kemudian serulah mereka untuk meninggalkan wilayah mereka dan berpindah ke tempat tinggal orang-orang Muhajirin dan beritahulah mereka bahawa jika mereka berbuat demikian, mereka akan mempunyai hak dan tanggungjawab yang sama seperti orang-orang Muhajirin, tetapi jika mereka enggan dan memilih tempat tinggal mereka sendiri, beritahulah mereka bahawa mereka akan seperti orang Arab gurun yang beragama Islam yang tertakluk kepada bidang kuasa Allah yang terpakai kepada orang-orang yang beriman, tetapi tidak akan mendapat harta rampasan atau rampasan melainkan mereka bertengkar dengan orang-orang Islam. Jika mereka enggan, tuntutlah jizyah (cukai polling) daripada mereka, jika mereka bersetuju, terimalah daripada mereka dan jauhilah mereka. Tetapi jika mereka enggan, mintalah bantuan Allah dan berperanglah dengan mereka. Apabila kamu menyerang kubu dan mereka (penduduknya) menawarkan diri untuk menyerah kalah dan perkara itu diserahkan kepada bidang kuasa Allah, janganlah kamu mengabulkannya, kerana kamu tidak tahu sama ada kamu akan melanggar bidang kuasa Allah mengenainya atau tidak.” mereka. Tetapi biarkan mereka menyerah dan perkara itu dirujuk kepada bidang kuasa anda dan buat keputusan mengenainya kemudian seperti yang anda kehendaki. Sufyan (bin ‘Uyainah) berkata bahawa ‘Alqamah berkata “Saya telah menyebut hadith ini kepada Muqatil bin Habban, dia berkata “Muslim telah menceritakannya kepadaku.” Abu Dawud berkata “Dia ialah Ibn Haidam yang meriwayatkan daripada Al Nu’man dalam Muqqarin daripada Nabi (ﷺ) seperti hadith Sulaiman bin Buraidah.
Sumber
Sunan Abu Dawud # 15/2612
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: Jihad
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Charity #Mother

Hadis Berkaitan