Sunan Abu Dawud — Hadis #17843

Hadis #17843
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَامِ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ - قَالَ - فَرَأَيْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلاَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ - قَالَ - فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَىَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا بَالُ النَّاسِ قَالَ أَمْرُ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا وَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ ‏"‏ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لاَهَا اللَّهِ إِذًا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ فَأَعْطَانِيهِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلاَمِ ‏.‏
Abu Qatadah berkata, “Kami keluar bersama Rasulullah SAW pada tahun Hunain. Dan ketika pasukan-pasukan bertemu, kaum Muslimin mengalami kekalahan. Aku melihat salah seorang musyrik mengalahkan seorang Muslim, jadi aku mengelilinginya sehingga aku datang kepadanya dari belakang dan menikamnya dengan pedangku di urat antara leher dan bahunya. Dia datang ke arahku dan mendekatiku, sehingga aku merasakan kematian sudah dekat, tetapi dia ditimpa kematian dan melepaskanku. Kemudian aku menangkap Umar bin Al Khattab dan berkata kepadanya, “Ada apa dengan orang-orang ini?” Dia berkata, “Itulah yang diperintahkan oleh Allah.” Kemudian orang-orang kembali dan Rasulullah SAW duduk dan berkata, “Jika seseorang membunuh seorang lelaki dan dapat membuktikannya, dia akan mendapatkan rampasannya.” Aku berdiri dan berkata, “Siapa yang akan memberi kesaksian untukku?” Aku kemudian duduk.” Dia berkata lagi, “Jika seseorang membunuh seorang lelaki dan dapat membuktikannya, dia akan mendapatkan rampasannya. Aku berdiri dan berkata, “Siapa yang akan memberi kesaksian untukku?” Aku kemudian duduk.” Kemudian dia berkata perkara yang sama untuk kali ketiga. Kemudian saya berdiri. Rasulullah SAW bertanya, “Ada apa dengan kamu, Abu Qatadah?” Saya menceritakan kisahnya kepadanya. Seorang lelaki dari orang ramai berkata, “Dia telah berkata benar, dan saya mempunyai harta rampasan ini, jadi buatlah dia bersetuju (untuk mengambil sesuatu sebagai pertukaran). Abu Bakar berkata, “Demi Allah, aku bersumpah bahawa dia tidak akan berbuat demikian. Salah seorang pahlawan Allah tidak berperang untuk Allah dan Rasul-Nya lalu memberikan harta rampasannya kepada kamu.” Rasulullah SAW berkata, “Dia telah berkata benar, serahkanlah kepadanya.” Abu Qatadah berkata, “Dia menyerahkannya kepadaku, aku menjual baju zirah dan membawa sebuah kebun di kalangan Bani Salamh. Ini adalah harta pertama yang aku perolehi pada zaman Islam.
Sumber
Sunan Abu Dawud # 15/2717
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: Jihad
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan