Sunan Abu Dawud — Hadis #17990
Hadis #17990
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضَ مَرَضًا - قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ - بِمَكَّةَ - ثُمَّ اتَّفَقَا - أَشْفَى فِيهِ فَعَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِالثُّلُثَيْنِ قَالَ " لاَ " . قَالَ فَبِالشَّطْرِ قَالَ " لاَ " . قَالَ فَبِالثُّلُثِ قَالَ " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلاَّ أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ " إِنَّكَ إِنْ تُخَلَّفْ بَعْدِي فَتَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ لاَ تَزْدَادُ بِهِ إِلاَّ رِفْعَةً وَدَرَجَةً لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ " . ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ " .
Diriwayatkan oleh 'Amir b. Sa'd: Dengan kebenaran bapanya (Sa'd b. Abi Waqqas): Ketika baginda (Sa'd) jatuh sakit di Mekah (menurut versi Ibn Abi Kkalaf) - maka versi yang disepakati telah menyebabkan baginda hampir meninggal dunia - Rasulullah (ﷺ) pergi melawat baginda. Baginda berkata: Wahai Rasulullah, aku mempunyai banyak harta, dan anak perempuanku satu-satunya pewarisku. Bolehkah aku memberikan dua pertiga (daripada hartaku) sebagai sedekah? Baginda berkata: Tidak. Baginda bertanya: Kemudian separuh? Baginda menjawab: Tidak. Baginda bertanya: Kemudian satu pertiga? Baginda menjawab: (Engkau boleh wasiat) sepertiga dan sepertiga adalah banyak. Meninggalkan ahli warismu kaya adalah lebih baik daripada meninggalkan mereka miskin meminta-minta daripada orang ramai. Kamu tidak akan membelanjakan apa-apa, untuk mencari keredaan Allah, tanpa diberi ganjaran, walaupun hanya sesuap yang kamu berikan kepada isterimu. Aku berkata: Wahai Rasulullah, adakah aku akan ditinggalkan semasa hijrah (ke Madinah)? Baginda berkata: Jika kamu kekal selepasku dan melakukan amal soleh demi mencari keredaan Allah, darjat dan pangkatmu akan dinaikkan. Mungkin kamu tidak akan kekal, dan sebahagian daripada kamu akan mendapat manfaat daripada kamu dan sebahagian lagi akan dirugikan oleh kamu. Kemudian baginda berkata: Ya Allah, sempurnakan hijrah sahabatku dan janganlah Engkau halau mereka. Tetapi Sa'd b. Khawlah amat sengsara. Rasulullah (ﷺ) meratapi kematiannya di Mekah.
Diriwayatkan oleh
Amir B. Sedih
Sumber
Sunan Abu Dawud # 18/2864
Gred
Sahih
Kategori
Bab 18: Wasiat