Sunan Abu Dawud — Hadis #18049
Hadis #18049
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى، - قَالَ أَحْمَدُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَرَأْتُ { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } فَقَالَتْ لاَ تَقْرَأْ { وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } وَلَكِنْ { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الإِسْلاَمَ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلاَّ يُوَرِّثَهُ فَلَمَّا أَسْلَمَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنْ يُؤْتِيَهُ نَصِيبَهُ . زَادَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَمَا أَسْلَمَ حَتَّى حُمِلَ عَلَى الإِسْلاَمِ بِالسَّيْفِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَنْ قَالَ { عَقَدَتْ } جَعَلَهُ حِلْفًا وَمَنْ قَالَ { عَاقَدَتْ } جَعَلَهُ حَالِفًا وَالصَّوَابُ حَدِيثُ طَلْحَةَ { عَاقَدَتْ } .
Aku biasa belajar membaca al-Quran daripada Umm Sa'd, anak perempuan al-Rabi'. Dia seorang anak yatim piatu dalam jagaan Abu Bakar. Aku membaca ayat al-Quran "Kepada mereka yang telah dijanjikan tangan kananmu." Dia berkata: Jangan baca ayat itu; "Kepada mereka yang telah dijanjikan tangan kananmu." Ini diturunkan tentang Abu Bakar dan anaknya 'Abd al-Rahman ketika dia enggan menerima Islam. Abu Bakar bersumpah bahawa dia tidak akan memberinya bahagian daripada harta pusaka. Apabila dia memeluk Islam, Allah SWT memerintahkan Nabi-Nya (ﷺ) untuk memberikannya bahagian itu.
Perawi 'Abd al-Aziz menambah: Dia tidak menerima Islam sehingga dia didesak untuk memeluk Islam dengan pedang.
Abu Dawud berkata: Orang yang meriwayatkan perkataan 'aqadat bermaksud perjanjian; dan orang yang meriwayatkan perkataan 'aaqadat bermaksud pihak yang membuat perjanjian. Yang betul ialah hadis Talhah ('aaqadat).
Diriwayatkan oleh
Dawud b. al-Husain (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 19/2923
Gred
Daif
Kategori
Bab 19: Warisan