सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८०४९
हदीस #१८०४९
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى، - قَالَ أَحْمَدُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَرَأْتُ { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } فَقَالَتْ لاَ تَقْرَأْ { وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } وَلَكِنْ { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الإِسْلاَمَ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلاَّ يُوَرِّثَهُ فَلَمَّا أَسْلَمَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنْ يُؤْتِيَهُ نَصِيبَهُ . زَادَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَمَا أَسْلَمَ حَتَّى حُمِلَ عَلَى الإِسْلاَمِ بِالسَّيْفِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَنْ قَالَ { عَقَدَتْ } جَعَلَهُ حِلْفًا وَمَنْ قَالَ { عَاقَدَتْ } جَعَلَهُ حَالِفًا وَالصَّوَابُ حَدِيثُ طَلْحَةَ { عَاقَدَتْ } .
मैं रबी की बेटी उम्म साद से कुरआन पढ़ना सीखता था। वह अबू बक्र की देखरेख में एक अनाथ थीं। मैंने कुरआन की आयत "उन लोगों के लिए भी, जिनके प्रति तुम्हारा दाहिना हाथ गिरवी रखा गया था" पढ़ी। उन्होंने कहा: यह आयत मत पढ़ो; "उन लोगों के लिए भी, जिनके प्रति तुम्हारा दाहिना हाथ गिरवी रखा गया था।" यह आयत अबू बक्र और उनके बेटे अब्द अल-रहमान के बारे में नाज़िल हुई थी, जब अब्द अल-रहमान ने इस्लाम स्वीकार करने से इनकार कर दिया था। अबू बक्र ने शपथ ली थी कि वह अब्द अल-रहमान को विरासत में हिस्सा नहीं देंगे। जब अब्द अल-रहमान ने इस्लाम स्वीकार किया, तो अल्लाह तआला ने अपने नबी (ﷺ) को उन्हें हिस्सा देने का हुक्म दिया।
रिवायत करने वाले अब्द अल-अज़ीज़ ने आगे कहा: उन्होंने तब तक इस्लाम स्वीकार नहीं किया जब तक उन्हें तलवार के बल पर इस्लाम अपनाने के लिए मजबूर नहीं किया गया।
अबू दाऊद ने कहा: जिसने 'अक़दत' शब्द बयान किया है, उसका अर्थ है समझौता; और जिसने 'अक़दत' शब्द बयान किया है, उसका अर्थ है समझौता करने वाला पक्ष। सही रिवायत तलहा (अक़दत) की है।
वर्णनकर्ता
दाऊद बिन हुसैन (रज़ि.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १९/२९२३
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय १९: विरासत