Sunan Abu Dawud — Hadis #18098
Hadis #18098
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ جَمَعَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَنِي مَرْوَانَ حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ فَدَكُ فَكَانَ يُنْفِقُ مِنْهَا وَيَعُودُ مِنْهَا عَلَى صَغِيرِ بَنِي هَاشِمٍ وَيُزَوِّجُ مِنْهَا أَيِّمَهُمْ وَإِنَّ فَاطِمَةَ سَأَلَتْهُ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهَا فَأَبَى فَكَانَتْ كَذَلِكَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وَلِيَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه عَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَيَاتِهِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وَلِيَ عُمَرُ عَمِلَ فِيهَا بِمِثْلِ مَا عَمِلاَ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ثُمَّ أَقْطَعَهَا مَرْوَانُ ثُمَّ صَارَتْ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - فَرَأَيْتُ أَمْرًا مَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ لَيْسَ لِي بِحَقٍّ وَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ رَدَدْتُهَا عَلَى مَا كَانَتْ يَعْنِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلِيَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخِلاَفَةَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُونَ أَلْفَ دِينَارٍ وَتُوُفِّيَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُمِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْ بَقِيَ لَكَانَ أَقَلَّ .
Al-Mughirah (ibn Syu'bah) berkata: Umar ibn AbdulAziz mengumpulkan keluarga Marwan ketika beliau dilantik sebagai khalifah, dan beliau berkata: Fadak adalah milik Rasulullah (ﷺ), dan beliau memberi sumbangan daripadanya, menunjukkan kebaikan berulang kali kepada orang miskin Bani Hasyim daripadanya, dan membekalkan daripadanya kos perkahwinan bagi mereka yang belum berkahwin. Fatimah memintanya untuk memberikannya kepadanya, tetapi beliau menolak. Begitulah keadaannya semasa hayat Rasulullah (ﷺ) sehingga beliau meninggal dunia.
Apabila Abu Bakar dilantik sebagai pemerintah, beliau mentadbirkannya seperti yang dilakukan oleh Nabi (ﷺ) semasa hayatnya sehingga beliau meninggal dunia. Kemudian apabila Umar ibn al-Khattab dilantik sebagai pemerintah, beliau mentadbirkannya seperti yang mereka lakukan sehingga beliau meninggal dunia. Kemudian ia diberikan kepada Marwan sebagai tanah perdikan, dan selepas itu ia sampai kepada Umar ibn AbdulAziz.
Umar ibn AbdulAziz berkata: Aku menganggap aku tidak berhak atas sesuatu yang telah ditolak oleh Rasulullah (ﷺ) kepada Fatimah, dan aku menyeru kamu semua untuk menjadi saksi bahawa aku telah mengembalikannya kepada keadaan asalnya; maksudnya pada zaman Rasulullah (ﷺ).
Abu Dawud berkata: Ketika 'Umar b. 'Abd al-'Aziz diangkat menjadi khalifah, pendapatannya adalah empat puluh ribu dinar, dan ketika baginda meninggal dunia, pendapatannya adalah empat ratus dinar. Sekiranya baginda masih hidup, jumlahnya akan menjadi lebih sedikit daripadanya.
Diriwayatkan oleh
Umar ibn Abdulaziz (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 20/2972
Gred
Daif
Kategori
Bab 20: Cukai dan Kepimpinan