Sunan Abu Dawud — Hadis #19079
Hadis #19079
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ، - امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ - قَالَتْ قَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ " . قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ " أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَىَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا " . قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلاَمًا .
Pak cik saya membawa saya (ke Madinah) pada zaman jahiliyah. Dia menjual saya kepada al-Hubab ibn Amr, saudara kepada AbulYusr ibn Amr. Saya melahirkan seorang anak, AbdurRahman ibn al-Hubab, dan dia (al-Hubab) kemudian meninggal dunia.
Kemudian isterinya berkata: Demi Allah, sekarang kamu akan dijual (sebagai bayaran balik) untuk pinjamannya.
Maka saya datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata: Wahai Rasulullah! Saya seorang wanita Bani Kharijah Qays ibn Aylan. Pak cik saya telah membawa saya ke Madinah pada zaman jahiliyah. Dia menjual saya kepada al-Hubab ibn Amr, saudara kepada AbulYusr ibn Amr. Saya melahirkan AbdurRahman ibn al-Hubab untuknya. Isterinya berkata: Demi Allah, kamu akan dijual untuk pinjamannya.
Rasulullah (ﷺ) berkata: Siapakah penjaga al-Hubab?
Dikatakan kepadanya: Saudaranya, AbulYusr ibn Amr. Kemudian baginda menyuruh memanggilnya dan berkata: Bebaskan dia; apabila kamu mendengar bahawa beberapa orang hamba telah dibawa kepadaku, datanglah kepadaku, dan aku akan membayar ganti rugi kepadamu untuknya.
Abunya berkata: Mereka membebaskanku, dan apabila beberapa orang hamba dibawa kepada Rasulullah (ﷺ), baginda memberi mereka seorang hamba sebagai ganti rugi untukku.
Diriwayatkan oleh
Sulamah binti Ma'qil al-Qasiyyah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 31/3953
Gred
Daif Isnaad
Kategori
Bab 31: Pembebasan Hamba