सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९०७९

हदीस #१९०७९
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ، - امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ - قَالَتْ قَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَىَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلاَمًا ‏.‏
मेरे चाचा मुझे इस्लाम से पहले के दिनों में मदीना लाए थे। उन्होंने मुझे अबुल युसर इब्न अम्र के भाई अल-हुबाब इब्न अम्र को बेच दिया। उनसे मेरा एक बेटा हुआ, अब्दुर रहमान इब्न अल-हुबाब, और फिर उनका (अल-हुबाब का) निधन हो गया। तब उनकी पत्नी ने कहा: अल्लाह की कसम, अब तुम्हें उनके कर्ज के बदले बेचा जाएगा। तब मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आई और कहा: ऐ अल्लाह के रसूल! मैं बनू खारीजा क़ैस इब्न ऐलान की बेटी हूँ। मेरे चाचा मुझे इस्लाम से पहले के दिनों में मदीना लाए थे। उन्होंने मुझे अबुल युसर इब्न अम्र के भाई अल-हुबाब इब्न अम्र को बेच दिया। उनसे मेरा एक बेटा हुआ, अब्दुर रहमान इब्न अल-हुबाब। उनकी पत्नी ने कहा: अल्लाह की कसम, तुम्हें उनके कर्ज के बदले बेचा जाएगा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, “हुबाब का संरक्षक कौन है?” उन्हें बताया गया, “उनका भाई अबुल युसर इब्न अम्र।” फिर उन्होंने उसे बुलवाया और कहा, “उसे आज़ाद कर दो; जब तुम्हें पता चले कि कुछ दास मेरे पास लाए गए हैं, तो मेरे पास आना, मैं तुम्हें उसके बदले मुआवज़ा दूँगा।” उसने कहा, “उन्होंने मुझे आज़ाद कर दिया, और जब कुछ दास अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास लाए गए, तो उन्होंने मेरे बदले उन्हें एक दास दे दिया।”
वर्णनकर्ता
सुलमा बिन्त मक़िल अल-क़सियाह (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ३१/३९५३
दर्जा
Daif Isnaad
श्रेणी
अध्याय ३१: दास मुक्ति
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और